十二分なの英語

次の列車は十二時十分まで到着しないよ。」例文帳に追加

"The next does not arrive till ten minutes after twelve."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

南緯四十度二十分に在り例文帳に追加

It is situated in lat. 40° 20′ S （＝latitude forty degrees twenty minutes south）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第二百二十七条（吸収分割の認可）例文帳に追加

Article 227 (Approval of an Absorption-Type Demerger)発音を聞く  - 経済産業省

三十二　第百条の四（第二百七十二条の十三第二項において準用する場合を含む。）、第二百七十一条の十九の二第三項又は第二百七十二条の三十七の二第二項の規定に違反して、持分会社の無限責任社員又は業務を執行する社員となったとき。例文帳に追加

(xxxii) When he/she, in violation of Article 100-4 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-13, paragraph (2)), Article 271-19-2, paragraph (3), or Article 272-37-2, paragraph (2), has become a member with unlimited liability or member who executes the business of a membership company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第七十七条第一号（第三十条の二十一において準用する第二十七条に係る部分に限る。）又は第七十七条第二号（第三十条の二十一において準用する第二十八条に係る部分に限る。）　第七十七条の罰金刑例文帳に追加

(ii) The fine set forth in Article 77 for a violation of Article 77, item (i) (to the extent that it relates to the provisions of Article 27 as applied mutatis mutandis in Article 30-21) or Article 77, item (ii) (to the extent that it relates to the provisions of Article 28 as applied mutatis mutandis in Article 30-21).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今この瞬間、十月二日木曜日十一時二十九分になったら、君は私の従者だ。」例文帳に追加

Now from this moment, twenty-nine minutes after eleven, A.M., this Wednesday, the 2nd of October, you are in my service."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

四　第二百七十二条の二十一第一項（第六号に係る部分に限る。）例文帳に追加

(iv) Article 272-21, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (vi)).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第八条第一項、第九条第一項及び第三項、第十条、第十一条（第四号及び第五号に係る部分に限る。）、第十六条、第二十二条、第二十三条（第二十二条第一項に係る部分に限る。以下この号において同じ。）並びに第二十六条（第二十二条及び第二十三条に係る部分に限る。）の規定　公布の日から起算して二十日を経過した日例文帳に追加

(ii) The provisions of Article 8 paragraph (1), Article 9 paragraphs (1) and (3), Article 10, Article 11 (limited to parts pertaining to items (iv) and (v)), Article 16, Article 22, Article 23 (limited to parts pertaining to Article 22 paragraph (1); the same shall apply hereinafter in this item) and Article 26 (limited to parts pertaining to Articles 22 and 23): As from the day on which twenty days from the day of promulgation have elapsed発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム