半川の英語

徳川忍組頭として半蔵が登場。例文帳に追加

Hanzo appeared as the leader of the Tokugawa ninja group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十津川の支流のなかでも湯川や川原樋川、また、湯川の支流である西川は半径100メートルから500メートルの小さな屈曲を頻繁に繰り返している。例文帳に追加

Among the branches of Totsu-kawa River, Yu-kawa River, Kawarabi-gawa River and Nishi-kawa River which is a branch of Yu-kawa River have many small flections of a radius of 100 to 500 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-丹後半島のほぼ中央に位置し、細川忠興の妻・細川ガラシャ幽閉の地。例文帳に追加

This town is located in almost the center of Tango Peninsula and famous as a place where Garasha HOSOKAWA, Mrs. Tadaoki HOSOKAWA, was confined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナイル川からチグリス川とユーフラテス川まで幅広い半円で広がっている中東の肥沃な土地の地理的区域例文帳に追加

a geographical area of fertile land in the Middle East stretching in a broad semicircle from the Nile to the Tigris and Euphrates発音を聞く  - 日本語WordNet

カナダ東部の半島でファンディ湾とセントローレンス川の間例文帳に追加

a peninsula in eastern Canada between the Bay of Fundy and the Saint Lawrence River発音を聞く  - 日本語WordNet

能登国（現石川県能登半島）の伝承で蕨姫と呼ばれる。例文帳に追加

The tradition of Noto Province (present-day Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture) has it that she was called Warabihime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目藤川半三郎が継いだが1772年頃から見えなくなる。例文帳に追加

Although the third Hanzaburo FUJIKAWA succeeded to the professional name, he disappeared around 1772.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬経由では、堀川北山から国道477号線を通り、約1時間半程度。例文帳に追加

Via Kurama, it takes about one hour and half using National Route 477 from Horikawa Kitayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス