半端ないの英語

俺は 中途半端が大嫌いなんだ例文帳に追加

I don't like things hanging in the middle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中途半端じゃつまらない例文帳に追加

There is no fun if it's not done properly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

中途半端じゃつまらない例文帳に追加

There is no fun if it's half-baked.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は中途半端じゃない。例文帳に追加

I'm not the type to settle, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリックの数が半端じゃないんだ例文帳に追加

The number of clicks is no joke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見た目とのギャップ 半端ないけどね。例文帳に追加

The gap between their looks is impressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は中途半端なことをするような人間じゃない例文帳に追加

He is not the man to do things by halves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は中途半端なことをするような人間じゃない例文帳に追加

He is not a man of half-measures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典