半透鏡の英語

そのため、半透鏡４４と端部４３１が外部共振器を構成する。例文帳に追加

Therefore, an external resonator comprises the translucent mirror 44 and the end 431. - 特許庁

レーザー１からの光は半透鏡３にて一部が反射されて一部が透過する。例文帳に追加

Light from a laser 1 is partially reflected by a half mirror 3 and partially transmitted through it. - 特許庁

コンパクトの鏡面の接着手段は、両面接着テープをコンパクト容器に適用し、鏡を透明、または半透明の蓋体に貼着する。例文帳に追加

The bonding means for the mirror surface of a compact comprises applying the double-side adhesive tape to the compact container, and applying the mirror to the transparent or translucent cover. - 特許庁

車両用室内鏡１８は、車室３０内に設けられた半透鏡２６と、半透鏡２６に設けられたシェード部２８とを備える。例文帳に追加

This vehicle interior mirror 18 is provided with a translucent mirror 26 provided in a vehicle cabin 30 and a shade part 28 provided at the translucent mirror 26, which enables a driver to confirm the rear of a vehicle body visually. - 特許庁

シート部材３は微細な透光孔、又は透光スリットを形成するか、全体を半透鏡として構成する。例文帳に追加

The sheet member 3 is formed with fine light transmission holes or light transmission slits, or the entire part thereof is constituted as a translucent mirror. - 特許庁

拡散板３を介し半透鏡４に照射された紫外光成分は、その紫外光成分を一部は透過し、他の部分は反射する半透鏡４により、画像取り込み手段６の光路軸上に導かれる。例文帳に追加

An ultraviolet light component irradiated on a semi-transparent mirror 4 via a diffusion plate 3 is guided onto an optical path axis of an image capturing means 6 by a semi-transparent mirror 4 passing one portion of the ultraviolet light component and reflecting other portions. - 特許庁

半透鏡３で反射された光はミラー４にて反射され被検光学系としてのレンズ５を通過した後、一部が半透鏡６を透過して被検光学系通過光がＣＣＤカメラ７に入射される。例文帳に追加

The light reflected by the half mirror 3 is reflected by a mirror 4, transmitted through a lens 5 as the test optical system, and partially transmitted through a half mirror 6, and the test optical system transmitted light enters a CCD camera 7. - 特許庁

半透鏡３を透過した光は、ミラー８にて反射され半透鏡６にて一部が反射されて干渉を起こさせるための参照光としてＣＣＤカメラ７に入射される。例文帳に追加

Light transmitted through the half mirror 3 is reflected by a mirror 8, partially reflected by the half mirror 6, and enters the CCD camera 7 as reference light for generating interference. - 特許庁