小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

協賛するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳approve

ハイパー英語辞書での「協賛する」の英訳

協賛する



「協賛する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

意見広告に協賛する協賛者の情報を秘匿する協賛者募集システムを提供する例文帳に追加

To provide a cooperator recruiting system for concealing information on a cooperator cooperating for an opinion advertisement. - 特許庁

すると閲覧者のブラウザを協賛企業のサーバーへ接続する例文帳に追加

Thus, the reader's browser is connected to the server of the cooperative corporation, and the advertisement is shown to the reader for a fixed time (S2). - 特許庁

同時に募金管理サーバーにて、協賛企業の募金上限や閲覧者ブラウザに保存してあるクッキー情報により判断し、協賛企業の募金額を更新する(S3)。例文帳に追加

On the basis of the updated data, the fund-raising claim and report are sent to the server of the cooperative corporation (S14). - 特許庁

表示色に関しては、ランク「1」〜「4」である協賛企業のサービス施設データは異なる色にカラー設定し、ランク「5」である非協賛企業のサービス施設データはモノクロ設定する等である。例文帳に追加

The system sets the color of service facility data of approval enterprises being ranks '1' to '4' in a different color as to display colors and sets colors of the service facility data of non-approval enterprises being a rank '5' to a monochromatic color or the like. - 特許庁

協賛広告の委託に関する契約または寄付行為を成立させるための媒体とする名刺および同名刺の活用方法例文帳に追加

CALLING CARD AS MEDIUM FOR CONCLUDING ENTRUSTMENT CONTRACT AIMED AT CONSENTED ADVERTISEMENT OR DONATION OFFER AND HOW TO BEST USE OF THIS CALLING CARD - 特許庁

国内においては、協賛企業を募り、訪日旅行者に対して各種の優待・割引を斡旋したりする例文帳に追加

Inside Japan, the Visit Japan Campaign looks for companies to offer preferential treatment for tourists, such as discounts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

第一に、立法であるが天皇は第五条において帝国議会の協賛を以って行使すると規定された。例文帳に追加

First of all, with regard to legislation, pursuant to Article 5, it stipulated that the Emperor exercised the legislative power with the consent of the Imperial Diet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「協賛する」の英訳

協賛する

Weblio英和対訳辞書での「協賛する」の英訳

協賛する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「協賛する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

また帝国議会は法案提出権や予算協賛権を有し、予算審議を通じて行政を監督する力を持った。例文帳に追加

The Imperial Diet also had the right to submit law bills and to approve budgets, and the power of controlling administration using budgetary discussions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれは、予定線建設のために必要がある場合のみ、私設鉄道の買収ができ、さらに議会の協賛を必要とするものであった。例文帳に追加

However, according to the act, the acquisition of private railway was possible only when acquisition was necessary for the construction of planned lines, and the support from the Diet was necessary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family Appsに協賛している企業の1つ,日本ケンタッキー・フライド・チキンは,このアプリによって自社の食品に対する認識が高まることを期待している。例文帳に追加

Kentucky Fried Chicken Japan, one of the companies sponsoring Family Apps, hopes the application will increase awareness of its food products. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、募金サーバは、協賛サイトに対し、アクセス数に応じた広告料金を請求することができる。例文帳に追加

Consequently, the fund raising server can charge the approval site for advertisement based upon the frequency of access. - 特許庁

中心市街地の協賛店で1,000 円以上の買い物をすると「地域通貨圏100 キララ」がもらえ、帰りの運賃が無料になるシステムを導入。例文帳に追加

Shoppers who spend \\1,000 or more at participating shops in the city center receive 100 Kirara, the local "currency," and the bus ride home is free. - 経済産業省

地域内で会員登録した中高齢者会員(以下会員)が、ボランティア活動等の報酬として受け取ったり、協賛する企業や個人から商品やサービスを会員が得る際の代価として支払ったりできる地域限定型紙幣に、協賛する企業や個人の広告をつける。例文帳に追加

The advertisements of the supporting enterprises and individual persons are attached to the area limitation type bills which can be received as rewards for the volunteer activity, etc., by the middle-aged and elderly members (hereafter described as the members) registered as the members in the area or can be paid as the prices when the members receive commodities and services from the supporting enterprises and individual persons. - 特許庁

管理会社10は、傘下のサロン20,30,40の影響力を背景に、協賛メーカ1〜5から出資と技術情報、ならびに協賛メーカの商品に関する技術レベルを認定するライセンスの枠組みの提供を受ける。例文帳に追加

A management company 10 receives the offers of investment, technical information from cooperating makers 1 to 5 and the framework of a license for authorizing a technical level about the products of the cooperating makers in the background of the influences of subordinate salons 20, 30 and 40. - 特許庁

例文

従来方法によるチラシ広告に改良を加えて、協賛者に賛同する広告主と協賛者の共同による従来のチラシメディアとは異なった制作方法と伝送方法、配布方法、利用方法、情報収集方法、情報蓄積方法を開発する例文帳に追加

A production method, a transfer method, a distribution method, a using method, an information collection method and an information accumulation method for leaflet media differed from conventional leaflet media by cooperation of a supporter and an advertiser who approves the supporter are provided by improving the leaflet advertisement of a conventional method. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



協賛するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS