南湖の英語

南湖だんご例文帳に追加

Nanko Dango発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、南湖のローカル航路運営者や航路も暫時増加した。例文帳に追加

The number of operators and water routes for local routes in the southern part of the lake were also gradually increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩士の十時梅厓や春木南湖は雪斎に文人としての力量を見込まれてスカウトされた。例文帳に追加

Baigai TOTOKI and Nanko HARUKI, feudal retainers of the domain, were discovered by Sessai for their capability as literatus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本城は、琵琶湖の南湖西側にあり、大津市の北郊に位置する。例文帳に追加

Sakamoto-jo Castle was located on the west side of Lake Nanko of Lake Biwa in the northern part of Otsu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山の山腹を走り、途中の「夢見が丘」で大津市街を始めとする琵琶湖の南湖周辺が一望できる。例文帳に追加

When driving around the mountainside of Mt. Hiei, one can see the whole of Otsu City and the southern part of Lake Biwa on the way to 'Yumemigaoka.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湘南には実際に当地の舟持ちのせがれで手に負えないほどの悪党だったという人物の伝承があり、その供養塔が茅ヶ崎市南湖の西運寺境内にある。例文帳に追加

A character that he was a son of boat owner and an irrepressible villain has been actually handed down in the Shonan Area, and his memorial tower exists in precincts of Saiun-ji Temple in Nango, Chigasaki City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最狭部に架かる琵琶湖大橋を挟んだ北側部分を北湖（太湖）、南側部分を南湖と呼び、水質や水の流れなどが異なる。例文帳に追加

The part of the lake to the north of the Biwako Ohashi Bridge, which was built at the narrowest point, is called the Northern Lake or 'Taiko,' while the part to the south is called the Southern Lake; accordingly, the water quality and water flow differ between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス