南直の英語

しかし、直義は京を制圧するや直ちに南朝から離反する。例文帳に追加

As soon as Kyoto was conquered, however, Naoyoshi defected from the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱帯南アメリカ、南アフリカ、およびマダガスカルの、直立茎を持つ木質の植物例文帳に追加

woody plants with erect stems of tropical South America and South Africa and Madagascar発音を聞く  - 日本語WordNet

南京大虐殺の直後には自ら南京市に入城し犠牲者追弔会を行っている。例文帳に追加

Shortly after the Nanjing Massacre, he personally entered into Nanjing City and performed memorial services for the victims of the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。例文帳に追加

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586年、南部氏に内通した家臣岩清水義教を攻めたことから南部信直の侵攻を受けた。例文帳に追加

In 1586, Since Akinao attacked Yoshinori IWASHIMIZU, a retainer who communicated secretly with the Nanbu clan, he was attacked by Nobunao NANBU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この直違橋の南側に深草直違橋南一丁目、北側に深草直違橋北一丁目が位置する。例文帳に追加

Fukakusa-Sujikaibashi-Minami 1 Chome is located south of the Sujikai-bashi Bridge, whereas Fukakusa-Sujikaibashi-Kita 1 Chome, is located north of the bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この際に直義は京を脱出して南朝に降参、南朝・直冬と共に師直誅伐を掲げて挙兵した（観応の擾乱）。例文帳に追加

However, by that time Tadayoshi had escaped from his monastic confines in Kyoto to surrender to the Southern Court and gone to join Tadafuyu in the Southern Court; together, they raised an army to conquer Moronao (Kanno Disturbance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前の広東省の中国南部の沿岸の直轄の植民地例文帳に追加

formerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province発音を聞く  - 日本語WordNet