単純統合の英語

単純な回路で様々な型式のアンテナに対応してインピーダンスをマッチングさせることができる安価で汎用的なインピーダンスマッチング回路、車載アンテナ装置、及び、統合アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and general-purpose impedance matching circuit capable of matching an impedance corresponding to the antennas of various forms in a simple circuit, to provide an on-vehicle antenna system, and to provide an integrated antenna system. - 特許庁

単純なデバイスを、この方法を介してダイナミック・マシン（ＤＭ）に組み立てて、統合されたアクセス方法および管理方法をエンドユーザに提供し、したがって、真の便宜および柔軟性をもたらすことができる。例文帳に追加

With the method, simple devices can be integrated into a dynamic machine (DM) so as to provide an end user with integrated access and management methods, thereby providing true flexibility and convenience. - 特許庁

また算術演算ノードが、受け取った複数のデジタル化信号に対し、単純な算術演算を施した後、その結果を１つのデジタル化信号として統合してサーバ装置へ出力している。例文帳に追加

A mathematical operation node performs simple mathematical operation on a plurality of received digitized signals, and then integrates results into one digitized signal and outputs it to the server device. - 特許庁

生産の経済性を向上し、自動車ホイールの大量生産のための設備へ容易に統合することができ、マッチングに関する運送作業を単純化する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which increases economics of production, is easy in integration to a facility for the mass production of an automobile wheel and simplifies carrying work regarding matching. - 特許庁

不適切なタイヤ空気圧について警告するのみならず、ユーザーにとって適切なタイヤ空気圧が得やすくなる、単純にしてかつ統合化したタイヤ空気圧監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and unified method of monitoring tire pressure, easy for a user to obtain appropriate a tire pressure as well as warning about inappropriate tire pressure. - 特許庁

かかる方法で一つのＦＰＣに統合チップ７００及び副表示板部３００Ｓを設けることにより、製造工程を単純化すると共に、部品を減らし製造コストを抑えることができる。例文帳に追加

In this method, one FPC is provided with the integrated chip 700 and sub-display plate unit 300S to simplify the manufacturing processes and decreases components, thereby lowering the manufacturing cost. - 特許庁

現場制御盤に監視手段を設けることで盤とシリアル伝送路を統合し、変電機器の制御と監視の双方を単純な構成で実現する変電機器制御監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling and monitoring transformers that integrates a field control panel with a serial transmission path by providing a monitoring means on the panel and achieves both control and monitoring of the transformers with a simple structure. - 特許庁

１つの統合モータとすることで、単純な構成となり、膝用のエアバックおよびコラム衝突吸収構造などのパッケージの取り付け空間に余裕ができ、また、チルト動きとテレスコーピング動きの正確度が非常に高くなり、信頼性も大きく向上する。例文帳に追加

By making one integrated motor, this electric column device becomes a simple structure, an allowance is given to mounting space of packages, such as an air bag for knees, and a column collision absorption structure, the accuracy of tilt movement and telescoping movement becomes very high, and reliability also improves greatly. - 特許庁