即時式の英語

４　特別清算開始の命令に対しては、清算株式会社に限り、即時抗告をすることができる。例文帳に追加

(4) Only the Liquidating Stock Company may enter an immediate appeal against an order to commence special liquidation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンテンツ提供者は、クイズ形式のコンテンツを作成し、他のユーザに即時公開することができる。例文帳に追加

The content providers prepare quiz type contents to be instantly unveiled to the other users. - 特許庁

また、証券自体が即時受渡可能であるように、顧客の株式は証券会社に預託されている。例文帳に追加

Moreover, customer's stocks are deposited in the securities company so that securities themselves can be a real-time delivery. - 特許庁

従来の電報よりも送信の即時性が高いため、式典の開始直前、あるいは式典の開催中であっても、送信することができる。例文帳に追加

As immediacy of the transmission is higher than the conventional telegram, it can be transmitted immediately before the ceremony or even during the ceremony. - 特許庁

多数の参加者間で、即時方式で安価に且つ安全に会議を行うことができる衛星会議システムの提供。例文帳に追加

To provide a satellite conference system by which many participants can securely and inexpensively hold a conference in an immediate system. - 特許庁

大規模災害発生時に、即時オンライン業務を継続できるフロント・サーバーを配置したコンピュータシステムの構成方式例文帳に追加

CONFIGURATION SYSTEM OF COMPUTER SYSTEM IN WHICH FRONT SERVER CAPABLE OF CONTINUING IMMEDIATE ONLINE OPERATION IS ARRANGED WHEN LARGE SCALE DISASTER OCCURS - 特許庁

高レスポンスを保ちつつシステム間でデータの即時同期交換を行うデータ交換方式および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data exchange system and method for performing immediate synchronous exchange of data between systems with high responses retained. - 特許庁

即時性があり、なおかつ通信に要する費用を安価にすることができるメッセージ通信方式を実現する。例文帳に追加

To realize a message communication system that has immediacy and can decrease the cost required for communication. - 特許庁