即時実時間の英語

タッチ時間（表示画面と指との接触時間）が比較的短い場合には、そのシーン判定処理の結果に応じた撮影モードにて対象画像の撮影を即時実行し、タッチ時間が比較的長い場合には、被写体の種類の検出結果に基づくシーン判定処理の結果を用いて表示メニューを作成し、それを表示する。例文帳に追加

When the touch time (touch time of the display screen and finger) is relatively short, a target image is immediately taken in an imaging mode in accordance with a result of the scene determination process and if the touch time is relatively long, a display menu is produced and displayed using the result of the scene determination process based on the detection result of the type of the object. - 特許庁

情報収集に係る処理時間の短縮やデータ通信によるネットワーク負荷の軽減を実現し、かつ管理者に負担をかけず即時性のある機器利用制限が行える機器管理装置、機器管理システム、利用制限方法、及び利用制限プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management apparatus, a device management system, a method of restricting use, and a usage restriction program which reduce the processing time related to information collection, as well as, reduce the network load due to data communication so as to enable immediate restriction of device usage, without placing a load on a manager. - 特許庁

コンピュータとインターネットを活用し、販売者、顧客双方にとって極めて便利で実質的に要求仕様に対する価格を即時計算可能な販売価格演算・サイトシステムを提供し、従来販売価格決定交渉のために費やされていた多大な時間や労力を大幅に削減する。例文帳に追加

To provide a selling price computation site system which is very convenient for both of dealers and customers, and capable of promptly calculating the price with respect to required specifications substantially by utilizing a computer and the Internet, thereby significantly reducing time and labor spent conventionally for negotiating usual selling price determination. - 特許庁

複数のディスクを収納したマガジンがディスクチェンジャシステム等の記録再生装置に装着された場合に、時間のかかるマウント作業をせずに即時に記録再生動作を実行できるようなディスクマガジン及びディスクチェンジャシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a disk magazine and a disk changer system in which recording and reproducing operation can be executed instantly without performing mount work taking a long time when a magazine housing a plurality of disks is loaded in a recording and reproducing device such as a disk changer system. - 特許庁

本発明は、カラー画像を単純な数値で表現することによって、低速な通信手段でも、画像から得られるある程度の有用な情報を実時間で収集すること、さらに，複雑な画像情報を単純な数値指標で表現することにより，即時に数値演算的な解析への適用を可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To collect information useful to some extent obtained from an image in real time even by a low-speed communication means by expressing the color image by a simple numerical value, and to perform instantaneous apply to numerical arithmetic analysis by expressing complicated image information by a simple numerical index. - 特許庁

インクを印刷媒体に付着させて画像を形成するインクジェットプリンタにおいて、印刷を実行する前にクリーニング処理を行うことによる印刷処理待ち時間をなくし、印刷要求があったときには即時に印刷を行うことができ、かつ良好な印刷品質を得ることが可能なインクジェットプリンタ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer which can promptly perform printing when a printing request comes by eliminating a printing processing standby time caused by to the execution of cleaning processing before printing is carried out in the inkjet printer that forms an image by making ink adhere to a printing medium, and which can obtain a good printing quality, and to provide its controlling method. - 特許庁

自動的に通信装置の通信記録をレコーディングでき、且つ所定の記録数に達した場合にまたは所定の時間に達した場合にまたは即時実行のコマンドを受け取る場合に自動的に記録テーブルを電子メールの形式によって予め設定される個人または複数のユーザーに送信して参考に供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can automatically record communication records of a communication device and automatically transmits for reference a record table in an email format to a preset individual or a plurality of users when a given number of records are reached, when a given time is reached or when a command of immediate execution is received. - 特許庁

ある通信装置のファクシミリ通信中においてその送信または受信の通信フローを記録すると共に、特定の時間や即時実行のコマンドが発行される場合などの時に、前記記録テーブルや記録プリントなどを電子メールの形式によって予め設定される個人や他の複数の受取人同士に送信して参考に供させる。例文帳に追加

A transmitting or receiving communication flow is recorded in the FAX communication of a certain communication device, and when a command to be executed at specific time or to be instantaneously executed is issued, a recording table, a recording print or the like is transmitted to a previously set person or a plurality of other receivers by the E-mail format as reference. - 特許庁