| 意味 | 例文 (37件) |
厄除けの英語
やくよけ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 warding off evil; protecting against misfortune
Weblio実用英語辞典での「厄除け」の英訳 |
|
厄除け
「厄除け」の英語
amulet, talisman, charmamulet
amuletの発音記号
'æmjʊlɪt
amuletのニュアンス
amuletは、主に悪を避けるために身につける小さな物を指す。特に、古代の信仰や宗教的な背景を持つものに対して使われることが多い。
amuletと一緒に使われやすい単語・表現
ancient (古代の), religious (宗教的な), wear (身につける), protect (保護する)
amuletの例文
1. She wears an amulet to protect herself from evil spirits. (彼女は悪霊から身を守るために厄除けを身につけている)
2. The ancient Egyptians used amulets as protection in the afterlife. (古代エジプト人は、来世での保護のために厄除けを使用していた)
3. This amulet has been passed down through generations in our family. (この厄除けは、私たちの家族で代々受け継がれてきた)
talisman
talismanの発音記号
'tælɪzmən
talismanのニュアンス
talismanは、幸運を引き寄せたり、災厄を避けたりするための物を指す。特に、魔法や神秘的な力を持つと信じられている物に対して使われる。
talismanと一緒に使われやすい単語・表現
magic (魔法の), mystical (神秘的な), bring luck (幸運をもたらす), ward off (避ける)
talismanの例文
1. He always carries a talisman for good luck. (彼は常に幸運のための厄除けを持ち歩いている)
2. This talisman is believed to ward off evil spirits. (この厄除けは悪霊を避けると信じられている)
3. The talisman is said to possess mystical powers. (その厄除けは神秘的な力を持つと言われている)
charm
charmの発音記号
tʃɑːrm
charmのニュアンス
charmは、幸運を引き寄せるための小さな装飾品や魔法の力を持つとされる物を指す。特に、魅力的で愛らしい物や、魔法的な要素を含む物に対して使われる。
charmと一緒に使われやすい単語・表現
lucky (幸運の), magical (魔法の), attractive (魅力的な), cute (かわいい)
charmの例文
1. She bought a lucky charm for her exam. (彼女は試験のための幸運の厄除けを買った)
2. This charm is said to bring good fortune. (この厄除けは幸運をもたらすと言われている)
3. The charm has a cute design and is believed to have magical powers. (その厄除けはかわいいデザインで、魔法の力があると信じられている)
「厄除け」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
厄除けの守り札例文帳に追加
a amulet used for greater purification発音を聞く - EDR日英対訳辞書
厄除けで有名な神社仏閣例文帳に追加
Famous Buddhist Temples and Shinto Shrines for Avoidance of Bad Luck発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
厄除けや罪障消滅を祈る神事例文帳に追加
a sacred ceremony in which people pray for greater purification発音を聞く - EDR日英対訳辞書
五彩糸という,厄除けの5種の色糸例文帳に追加
threads of five different colours used to ward off evil, called 'gosaishi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「厄除け」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
黒い招き猫は魔除け厄除けの意味を持つ。例文帳に追加
Therefore a black maneki-neko is regarded as an amulet or a charm against bad luck.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ともに厄除けの神として信仰されている。例文帳に追加
It is worshipped as a shrine for warding off evil.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月 厄除けの大福ほおずき授与例文帳に追加
August: Giving Daifuku Hozuki (Chinese lantern plant with good luck) for protection against evil発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
栃木県佐野市・惣宗寺（佐野厄除け大師） 大祭：2月11日例文帳に追加
Soshu-ji Temple (Sano Yakuyoke Daishi) in Sano City, Tochigi Prefecture - grand festival : February 11th.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本尊は弘法大師像で「厄除け大師」として信仰されている。例文帳に追加
Its principal image of worship is the statue of Kobo Daishi and is revered as Yakuyoke Daishi (Great teacher for warding off evil).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修正会（1月3日）厄除け護符『おふなごう』・『牛王宝印』授与例文帳に追加
Shushoe (New Year's Service) (January 3): The charms against bad luck named "ofunago" and "Gohoin" are given.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この後、将軍家の厄除け、誕生祈願の際などに度々流鏑馬が行われるようになる。例文帳に追加
In addition to the above, yabusame was often performed in ceremonies to ward off evil in a shogun family, and when praying for the birth of children, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近年では破魔矢・破魔弓ともに神社などの厄除けの縁起物として知られる。例文帳に追加
Recently, both hamaya and hamayumi are known as lucky apotropaic charms of shrines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (37件) |
|
|
厄除けのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
