Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 厄の英語・英訳

意味

例文 (522件)

厄の英語

^やく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 misfortune

研究社新和英中辞典での「厄」の英訳

やく^１厄

「厄」を含む例文一覧

該当件数 : 522件

例文

厄を払う例文帳に追加

to keep off evil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厄を落とす例文帳に追加

to escape evil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厄介な時間例文帳に追加

a worrying time発音を聞く - 日本語WordNet

厄介者例文帳に追加

a nuisance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

厄除け例文帳に追加

The temple expels evil spirits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厄介を払う例文帳に追加

to get rid of trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

実に厄介だ例文帳に追加

It is a positive nuisance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「厄」の英訳

厄

読み方：やく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	misfortune; bad luck; evil; disaster

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「厄」の英訳

厄

misfortune

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「厄」の英訳

厄

名詞

1 disaster

破滅的な結果となる行為

(an act that has disastrous consequences)

2 evil

害、破壊または不運を引き起こすそれ

(that which causes harm or destruction or misfortune)

the evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones- Shakespeare 人が行う悪は人の死後も生き続ける、善は人の骨とともにしばしば埋葬される−シェークスピア

3 misfortune, bad luck

不必要で予期してない災難

(unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event)

4 cataclysm, catastrophe, tragedy, disaster, calamity

大損害や不幸をもたらす出来事

(an event resulting in great loss and misfortune)

the whole city was affected by the irremediable calamity 都市全体は不治の大災難によって影響された

the earthquake was a disaster 地震は天災だった

5 harm, damage, impairment

悪い方へ変化する出来事

(the occurrence of a change for the worse)

6 mischance, mishap, bad luck

不幸な予測できない結果

(an unpredictable outcome that is unfortunate)

if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all もし不運がないということは、幸運も全くないということだろう

7 catastrophe, disaster

極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態

(a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune)

lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした

his policies were a disaster 彼の政策は大失敗だった

「厄」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「厄」の英訳

厄

読み方ヤク

calamity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「厄」の英訳

厄

読み方やく

名詞

A calamity; evil

用例

厄を払う
to keep off evil

厄を落とす
to escape evil

（＝厄年）

→『やくどし（厄年）』

出典元索引用語索引ランキング

「厄」を含む例文一覧

該当件数 : 522件

例文

厄介な仕事だ例文帳に追加

It is a confounded task.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厄介な奴だ例文帳に追加

He is a troublesome fellow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厄介な貰い物例文帳に追加

a white elephant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厄を免れる例文帳に追加

to escape a calamity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厄介な事だ。例文帳に追加

It's a difficult matter. - Tatoeba例文

いい厄介払いだ。例文帳に追加

Good riddance! - Tatoeba例文

いい厄介払いだ。例文帳に追加

Good riddance. - Tatoeba例文

例文

厄介な問題例文帳に追加

a sticky question発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「厄」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

A doll that will replace you and take over your problems

(英語表現辞典)

意味

例文 (522件)

類語

和英辞書の「厄」の用語索引

厄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

厄の英語

研究社 新和英中辞典での「厄」の英訳

やく１ 厄

「厄」を含む例文一覧

JMdictでの「厄」の英訳

厄

JST科学技術用語日英対訳辞書での「厄」の英訳

厄

日本語WordNet(英和)での「厄」の英訳

厄

EDR日英対訳辞書での「厄」の英訳

厄

斎藤和英大辞典での「厄」の英訳

厄

「厄」を含む例文一覧

「厄」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「厄」の英訳

やく^１厄