小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > 原子炉安全性評価の英語・英訳 

原子炉安全性評価の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nuclear reactor safety evaluation


JST科学技術用語日英対訳辞書での「原子炉安全性評価」の英訳

原子炉安全性評価


「原子炉安全性評価」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

原子力施設及び原子施設の設計に関する安全の解析及び評価業務例文帳に追加

Safety analysis and evaluation of designs of nuclear installations and nuclear facilities - 経済産業省

発電用原子施設の安全設計評価では、安全評価審査指針に基づき、後述するように、「運転時の異常な過渡変化」及び「事故」について想定すべき事象群を定め、安全解析によりその安全評価する。例文帳に追加

In the safety design assessment of nuclear power reactor facilities, postulated event groups are defined for "abnormal transients during operation" and "accidents", respectively, based on the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, as mentioned later, then the safety is evaluated by conducting safety analysis. - 経済産業省

2010年3月末現在で、中間報告書の評価を含めると11基の原子施設の耐震安全の再評価結果について、原子安全・保安院及び原子安全委員会による審議が終わり、妥当評価が完了している。例文帳に追加

As of the end of March 2010, reviews by NISA and the NSC on the result of re-evaluation (including the interim evaluation reports) of seismic safety of 11 nuclear installations were deliberated, and the evaluation of adequacy was completed. - 経済産業省

第1段階: 原子安全・保安院は、原子設置者が策定する「放射能濃度測定・評価の方法」の妥当を判断し、認可例文帳に追加

First step: NISA checks the adequacy ofmethods for measurement and assessment of radiation concentration levelformulated by the licensees of reactor operation and approves it. - 経済産業省

より精度よく原子力発電所における原子の動特解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。例文帳に追加

To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant. - 特許庁

これらについては、安全設計審査指針において要求されており、また発電用軽水型原子施設の反応度投入事象に関する評価指針及び軽水型動力の非常用心冷却系の評価指針により安全評価上の要求が規定されている。例文帳に追加

These requirements are stipulated in the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design, and the requirements for safety assessment are stipulated in the Regulatory Guide for Evaluating Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities and the Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactors. - 経済産業省

例文

原子設置者による耐震安全評価の妥当を確認するための海上音波探査等の調査例文帳に追加

Study of off-shore ultrasonic survey, etc. to validate the seismic safety evaluation by the licensee of reactor operation - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「原子炉安全性評価」の英訳

原子炉安全性評価


「原子炉安全性評価」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

なお、「事故」事象のうち、冷却材喪失事故は安全評価審査指針及び「軽水型動力の非常用心冷却系の評価指針」に従って、また、反応度投入事象は安全評価審査指針及び「発電用軽水型原子力施設の反応度投入事象に関する評価指針」等に従って解析の確認と評価が行われている。例文帳に追加

Specifically in the analysis of the "accidents", for the loss of coolant accidents, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactor" are applied, and for the reactivity insertion events, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Evaluation Guide for Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facility", etc. are applied for the verification and evaluation respectively. - 経済産業省

原子安全委員会では、2006年9月に改訂した発電用原子施設に関する耐震設計審査指針に基づく事業者及び原子安全・保安院による既設の発電用原子施設等の耐震安全の再評価(バックチェック)及び柏崎刈羽原子力発電所の施設の健全についての評価作業等に関して、その中立的な立場から耐震安全について総合的に調査審議を進めていくために、2007年12月に耐震安全評価特別委員会を設置した。例文帳に追加

The NSC established a Special Committee on Seismic Safety Evaluation in December 2007 in order to comprehensively investigate and deliberate seismic safety as a neutral position. The Special Committee investigates and deliberates the reevaluation (back check) of seismic safety conducted by the nuclear operator and NISA for the existing nuclear power reactor facilities and the evaluation of the facilities of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station in terms of integrity. The re-evaluation was conducted by the nuclear operator and NISA in accordance with the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, which was revised in September 2006. - 経済産業省

我が国では、2006年から耐震設計審査指針の改訂に伴う原子施設の耐震安全の再評価を行っているが、一部の原子施設では、指針改訂を契機とした自主的な耐震補強工事が行われている。例文帳に追加

In Japan, seismic safety of nuclear installations has been re-evaluated since 2006 in accordance with the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, and in some nuclear installations, voluntary seismic reinforcing work has been carried out in light of the revision of the Regulatory Guide. - 経済産業省

心で加熱された1次冷却材が蒸気発生器の伝熱管を介して2次冷却材を加熱する加圧水型原子安全評価方法であって、解析コードを用いて小LOCA時の安全評価する小LOCA安全評価方法において、前記解析コードは、1次系内における非凝縮ガスの分布を計算することを特徴とする。例文帳に追加

In this small LOCA safety evaluation method for evaluating safety at the small LOCA time by using an analytical code, which is a safety evaluation method for a pressurized water reactor wherein a primary coolant heated by the core heats a secondary coolant through heat exchanger tubes of a steam generator, the analytical code calculates a distribution of non-condensable gas in the primary system. - 特許庁

我が国では、2006年9月の耐震設計審査指針の改訂を受け、国内の全ての既設発電用原子施設等に対して耐震安全の再評価(バックチェック)を実施しており、今次報告期間中に一部の原子施設についての評価が終了している。例文帳に追加

In accordance with the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities in September 2006, Japan has been conducting reevaluation (back check) of the seismic safety of all existing nuclear power reactor facilities across the country, and completed the reevaluation for some of the nuclear installations during this reporting period. - 経済産業省

立地地点の再評価に関する活動原子施設の存在が安全上許容され得るものであることを継続的に確保するために、原子施設の増設時に、立地選定に係るすべての関連要因の変化を考慮に入れて立地の妥当を再評価している。例文帳に追加

Activities on the re-evaluation of a siteAll the factors related to site selection must be re-evaluated at the time of alteration of installment license, such as additional nuclear installation construction at the existing site, so as to ensure the continuous safe operation of the nuclear installation. - 経済産業省

2006年9月に原子安全委員会が耐震設計審査指針を改訂したことを受けて、原子安全・保安院は、指示文書「新耐震指針に照らした既設発電用原子施設等の耐震安全評価及び確認に当たっての基本的な考え方並びに評価手法及び確認基準について」を発行するとともに、電力事業者等に対して、稼働中又は建設中の発電用原子施設等について、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全評価の実施を求めた。例文帳に追加

In response to the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities by the NSC in September 2006, NISA issued a written instructionBasic Idea, Evaluation Method and Validation Criteria in Evaluation and Validation of Seismic Safety of Existing Commercial Power Reactor Facilities in Accordance with the New Seismic Regulatory Guide”.And NISA asked electric power companies to perform seismic safety evaluation of their commercial power reactor facilities that are operating or under construction in accordance with the revised Regulatory Guide. - 経済産業省

例文

これらの事象に対して行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて心及び原子冷却材圧力バウンダリの健全が確認され、その論理的帰着として、安全保護系、原子停止系等の安全上重要な機器等の安全設計の妥当が確認される。例文帳に追加

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, the integrity of core and reactor coolant pressure boundary is confirmed, and the adequacy of the safety design of important safety related equipment, such as the safety protection system and the reactor shut-down system is logically clarified. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「原子炉安全性評価」の英訳に関連した単語・英語表現
1
nuclear reactor safety evaluation JST科学技術用語日英対訳辞書


原子炉安全性評価のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS