反応サイトの英語

他の側面において、サイトカインの１つのグループにおける反応の増加に反映される異常が、サイトカインの他のグループの反応を増加させるヌクレオシドまたは他の化合物の投与によって、治療される。例文帳に追加

In another aspect, an abnormality reflected on the increase of a reaction in one group of cytokines is treated by the administration of the nucleoside or other compound increasing the reaction of the other group of the cytokines. - 特許庁

非ＩＰＲ型のフラーレンの電子分布を明らかにし、化学反応サイト（部位）を特定し、かつ、化学反応サイトの化学的特性を把握することによって、物理的特性（溶解度など）や化学的特性（化学反応性など）を所望の特性に制御することができるフラーレン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fullerene derivative that can be controlled to have desired characteristics of physical properties (such as solubility) and chemical properties (such as chemical reactivity) by revealing the electron distribution of a non-IPR (isolated pentagon rule) fullerene, specifying a chemical reaction site and recognizing the chemical properties of the chemical reaction site. - 特許庁

反応活性サイトとなるシラノール基のうち配向膜１６の表面に存在するＯＨ部分にシラン化合物を反応させておくことによって、液晶分子５０ａと光化学反応するシラノール基を低減する。例文帳に追加

Silanol groups photochemically reacting with liquid crystal molecules 50a are reduced by making a silane compound react with OH parts existing on the surface of the alignment layer 16 of the silanol groups to be reaction active sites. - 特許庁

この気液透過層はガス拡散電極を透過して供給される反応ガスを保持して充分な量の反応ガスを反応サイトに存在させることを可能にする。例文帳に追加

This gas-liquid permeation layer holds the reaction gas supplied through the gas diffusion electrode, thereby permitting the existence of a sufficient amount of the reaction gas at the reaction site. - 特許庁

反応活性サイトとなるシラノール基のうち配向膜１６の表面に存在する水酸基（−ＯＨ基）にシラン化合物を反応させておくことによって反応層３１を形成し、液晶分子５０ａと光化学反応するシラノール基を低減する。例文帳に追加

The silane compound is made to react with a hydroxyl group (-OH group) existing on the surface of the alignment layer 16 of the silanol groups to be reaction active sites to form a reaction layer 31 and the silanol groups photochemically reacting with the liquid crystal molecules 50a are reduced. - 特許庁

Ｃａサイトの一部を水素との反応速度が大きいＳｒ原子で置換することにより、水素化が促進されて、水素の吸蔵速度が大きくなる。例文帳に追加

By substituting a part of the Ca sites by the Sr atoms having a high rate of reaction with hydrogen, hydrogenation can be accelerated and hydrogen absorption rate can be increased. - 特許庁

触媒担体表面に反応サイトが高密度で形成された電極触媒及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electrode catalyst with a reaction site formed on a surface of a catalyst carrier at high density; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

さらに、非晶質酸化物の反応サイトが多いことを利用することで、前記の結晶酸化物より、クーロン効率が大幅向上する。例文帳に追加

Furthermore, the usage of a large number of reaction sites of an amorphous oxide significantly improves the coulomb efficiency than a crystal oxide. - 特許庁