反応経路の英語

反応室２の中央部から導入され、反応室２の高さ方向に各層の第１ガス導入経路３ａ、第２ガス導入経路３ｂ、第３ガス導入経路３ｃを形成する複数種類のガスにおける各ガス経路の間を仕切る複数のガイド板１３ａ・１３ｂを備えている。例文帳に追加

The vapor growth device includes a plurality of guide boards 13a and 13b for dividing a plurality of gas paths in a plurality of kinds of gases which are introduced from the center of a reaction chamber 2 and which form a first gas introduction path 3a, a second gas introduction path 3b, and a third gas introduction path 3c in the height direction of the reaction chamber 2. - 特許庁

遺伝情報が通常の経路の逆反応,すなわち逆転写によって伝達されるウイルス例文帳に追加

a virus by which the genetic code is conveyed in reverse {transcription} - EDR日英対訳辞書

燃料改質器を利用する場合において、凝縮水による反応ガスの経路の閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent the blocked path of reaction gas by condensed water in the case of using a fuel reformer. - 特許庁

反応器１３と燃料電池１２の間は水素供給経路１５で接続され、水素供給経路１５を介して反応器１３から燃料電池１２へ水素ガスが供給されている。例文帳に追加

The reactor 13 is connected to the fuel cell 12 via a hydrogen supply passage 15 so that the hydrogen gas is supplied from the reactor 13 to the fuel cell 12 via the hydrogen supply passage 15. - 特許庁

閉塞部は、ガス供給マニホールドからガス排出マニホールドへと種々の経路を経由して反応ガスが流れる際に、反応ガスに対する抵抗が経路間においてばらつくのを抑制するように構成されている。例文帳に追加

The blocking section is formed so as to restrain variation of resistance to the reactant gas among respective routes when the reactant gas flows from the gas supply manifold to the gas discharge manifold via various routes. - 特許庁

逆に、電極の電位を酸化電位に制御しながら培養することにより、還元経路における還元反応を減退させると共に酸化経路における酸化反応を促進させるようにした。例文帳に追加

Oppositely, by culturing while controlling the potential of the electrode to the oxidizing potential, the reducing reaction in the reducing pathway is decreased and the oxidation reaction in the oxidizing pathway is prompted. - 特許庁

貯留槽１１と反応器１３の間は発生剤供給経路１４で接続され、発生剤供給経路１４を介して貯留槽１１から反応器１３へ水素発生剤が供給されている。例文帳に追加

The reservoir 11 is connected to the reactor 13 via a generating agent supply passage 14 so that the hydrogen generating agent is supplied from the reservoir 11 to the reactor 13 via the generating agent supply passage 14. - 特許庁

第３冷媒経路６０は、第２冷媒経路５４から分岐しており、熱利用機器５０から排出された冷媒を反応空気供給経路７０のうち送風機７２より上流側に位置する部分に案内する。例文帳に追加

A third coolant path 60 is branched from the second refrigerant path 54 and guides the coolant discharged from the heat utilizing apparatus 50 to a portion located on the upstream side than a blower 72 out of a reaction air supply path 70. - 特許庁