受動回避の英語

また、誤った待受モードを設定することを未然に回避できることから、待受動作を的確に実行することができ、不要な待受動作を実行してしまうことを未然に回避することができる。例文帳に追加

Furthermore, since setting of an erroneous standby mode can be avoided in advance, the standby operation can surely be executed and execution of unnecessary standby operation can be prevented in advance. - 特許庁

本発明は、排気の流れが、ターボチャージャのタービンホイールを駆動することによって惹起されるエンタルピー損失を回避し、従って、熱をより急速に触媒または後処理装置に供給することを可能にする受動的熱制御バイパス弁を提供する。例文帳に追加

This invention provides a passive thermally controlled bypass valve to enable an exhaust flow to avoid an enthalpy loss incurred by driving a turbine wheel of a turbocharger, and thus, more rapidly supply heat to a catalyst or the after-treatment device. - 特許庁

音質劣化した受動的メロディの使用を極力回避することができるうえ、音声回線の負荷増大を解消することができる電話端末装置及びその電話端末装置を備えた電話システム並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone terminal capable of avoiding the use of a passive melody whose sound quality is deteriorated to the utmost and eliminating the increase in a load imposed on a voice line, and to provide a telephone system provided with the telephone terminal, and a program. - 特許庁

喫煙は、がん、循環器疾患、糖尿病、ＣＯＰＤといったＮＣＤの予防可能な最大の危険因子であるほか、低出生体重児の増加の一つの要因であり、受動喫煙も様々な疾病の原因となるため、喫煙による健康被害を回避することが重要である。例文帳に追加

Smoking is the largest preventable risk factor for non-communicable diseases(NCD) such as cancer, cardiovascular disease, diabetes, and COPD, and it is also a primary factor in the increase in low birth-weight infants, and passive smoking is a cause of various diseases, thus avoiding the health hazards of smoking is essential. - 厚生労働省