受注するの英語

発注リストの項目の一部を、受注した時点で受注サーバがチェックすることにより、受注処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate order reception processing by making an order receiving server make a check once receiving an order for some of the items of an order list. - 特許庁

そして受注側管理装置２００は、受注番号、発注番号、受注金額、発注側識別情報、及び受注側識別情報を受注情報として債権債務管理装置３００に送信する。例文帳に追加

Then, the order reception side management device 200 transmits the order reception number, the ordering number, the order reception amount, the ordering side identification information and the order reception side identification information as order reception information to the debts an credits management device 300. - 特許庁

帳票１に記載された日付、顧客、商品、受注数、受注額を含む受注データに対して各種データ処理を実施する受注処理装置に組込まれた受注データ確認装置１１である。例文帳に追加

This received order data confirming device 11 is incorporated into a received order processor for executing various kinds of data processing to received order data including a date, a customer, merchandise, the number of received order and the amount of the received order written in a slip 1. - 特許庁

受注用サーバ３０は、一定時刻に、当日分の取引先の受注総額、商品ごとの受注額を算出する。例文帳に追加

The server 30 calculates a total amount of order and an amount of order for each product from the customer for a day at a predetermined time. - 特許庁

染物製品の制作を受注部２０，３０にて制作依頼者１０から受注し、受注した染物製品を制作部５０にて制作する。例文帳に追加

The order of the production of a dyed product is received from a production requester 10 in order receiving departments 20 and 30 and the ordered dyed product is produced in a production department 50. - 特許庁

受注処理コンポーネント５２は、標準プロトコルに基づく注文を受注処理する。例文帳に追加

An order receipt processing component 52 performs the order receipt processing of an order based on a standard protocol. - 特許庁

受注実績データ記憶部２３には、サービスパーツに関する受注実績データが記憶される。例文帳に追加

The order result data storage part 23 stores order result data on the service parts. - 特許庁

発注側の操作が容易化された受注装置及び受注取消方法を提供する。例文帳に追加

To provide an order receiving device and an order reception canceling method for simplifying an ordering side operation. - 特許庁