受療歴の英語

診療データ管理システム、診療データ管理装置、受診歴表示方法及びプログラム例文帳に追加

CLINICAL DATA MANAGEMENT SYSTEM, CLINICAL DATA MANAGEMENT DEVICE, CONSULTATION HISTORY DISPLAY METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

参照側医療機関端末８１で第２の診療履歴情報受信処理が行われる（Ｓ６）。例文帳に追加

Second medical examination and treatment history information reception processing is performed in the terminal 81 (S6). - 特許庁

管理センター端末７１で第１の診療履歴情報受信処理が行われる（Ｓ３）。例文帳に追加

First medical examination and treatment history information reception processing is performed in a management center 71 (S3). - 特許庁

患者は自己のＩＤ、個人データおよび医療基礎データを含む患者個人情報、および診療内容、投薬内容および診療日時を含む診療履歴情報を記録した医療情報記憶媒体を携帯し、この医療情報記憶媒体を診療機関に提示して診療を受ける。例文帳に追加

The patient carries the medical information storage medium on which patient personal information including his/her own ID, personal data and medical basic data and consultation history information including the consultation contents, the dosage contents and the date of consultation are recorded and receives a consultation by presenting this medical information storage medium to the medical institution. - 特許庁

患者に関する監視パラメータ及び医療記録データを受け取ると、履歴レファレンスデータベースは、治療中の患者と密に対応する１つまたは複数の履歴患者記録を特定する。例文帳に追加

Upon receiving the monitoring parameters and medical record data of the patient, the historic reference database identifies one or more historic patient records which closely correspond to the patient being treated. - 特許庁

ユーザが治療や手術を受けるような場合、ホストサーバは、そのユーザの履歴情報データをデータベースから抽出して医療情報データを作成して医療機関サーバに送信する。例文帳に追加

When the user undergoes medical treatment or operation, a host server extracts the history information data on the user to draw up the medical information data, and the data are transmitted to a medical institution server. - 特許庁

地域医療ネットワーク内に於いて、情報の管理を行う地域医療情報連携センタ２０であって、被曝管理部２１に於いて、患者の過去の被曝履歴から、今回医療機関１３_1 で受診した場合の積算被曝量が計算され、医療機関１３_2 ，１３_3 にその情報が提供される。例文帳に追加

In this regional medical information cooperation center 20 for managing the information in a regional medical network, an exposure managing part 21 calculates a cumulative exposure dose from the patient's past exposure history when the patient receives a medical examination in a medical institution 13_1 this time, and provides the information of the cumulative exposure dose to medical institutions 13_2 and 13_3. - 特許庁