受発注業務の英語

ＦＡＸ受発注業務において、業務全体のスループットを最大化する新規なＦＡＸ電子文書配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new FAX electronic document distribution system capable of maximizing overall throughput of operations in FAX ordering and order receiving jobs. - 特許庁

製造メーカーと顧客との間において行う受発注業務の効率および利便性を向上させる受発注業務支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an order receiving/placing business support system for improving the efficiency and facility of order receiving/placing business executed between a maker and a customer. - 特許庁

定型的な受発注業務を効率化しつつ、受発注業務のフロー変更に必要な労力を低減する、ＦＡＸＯＣＲ装置およびＦＡＸＯＣＲプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a FAX-OCR apparatus and a FAX-OCR program for making typical placing and receiving operation more efficient and reducing burden necessary for a flow change of the placing and receiving operation. - 特許庁

商品イメージを自由に作成し、その作成した商品イメージを受発注情報と一体的に扱えるようにすることにより、商品イメージと商品名との間違いをなくし、確実なる受発注業務を行うことができるようにした受発注処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ordering/order receiving processing system capable of freely generating a commodity image for handling the created commodity image along with ordering/order receiving information for eliminating disagreement between the commodity image and a commodity name for performing sure ordering/order receiving work. - 特許庁

このように構成された受発注管理システムによれば、締日によらず、受発注業務の変更・訂正などの非定型処理を極めて柔軟に行なうことができる。例文帳に追加

By the ordering and order reception management system constituted in such a manner, atypical processes such as changing/correcting of an ordering and order reception job can be flexibly performed regardless of the closing date. - 特許庁

花卉を取り扱う小売業者の顧客と花卉を卸す卸業者との間の、受発注から販売までの業務を効率を良く行う花卉受発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flower and ornamental plant order receiving and placing system for efficiently carrying out business from order receiving and placing up to selling between a customer of a retail dealer who deals with flowers and ornamental plants and a wholesaler who sells flowers and ornamental plants wholesale. - 特許庁

建築工事の電子商取引のための受発注システムとその前提となる見積業務システムを実現するコンピュータネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a computer network materializing an order reception/placement system for electronic commerce of construction work and an estimation system therefor. - 特許庁

商品購入につき、取引条件の向上、交渉業務の負荷低減が可能な受発注支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for receiving and placing order capable of improving a transaction condition and reducing the load of negotiation work about purchase of merchandise. - 特許庁