口元弁の英語

逆止弁、口元注入管保持具および口元注入管例文帳に追加

CHECK VALVE, MOUTH POURING PIPE HOLDING TOOL, AND MOUTH POURING PIPE - 特許庁

高圧容器の水素充填口１に口元バルブ３を設け、この口元バルブ３内の水素流通孔１１ａに対して接近離反移動する弁体１３を、流量可変ブロック１１内に設ける。例文帳に追加

A mouth valve 3 is provided in a hydrogen filling port 1 of the high pressure container, and a valve element 13 to be moved close to or apart from a hydrogen distribution hole 11a in the mouth valve 3 is provided in a flow variable block 11. - 特許庁

このため、閉弁時にボール弁４をテーパスライド３１によって確実に着座シート３２に案内できるとともに、着座シート３２と口元エッジ部３３の距離を確保でき、口元エッジ部３３に摩耗や変形が生じたとしても弁漏れを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, when closing the valve, the ball valve 4 can be surely guided to a seating seat 32 by the tapered slide 31, and a distance between the seating seat 32 and a port side edge part 33 can be secured, and valve leakage can be prevented even if abrasion and deformation are caused in the port side edge part 33. - 特許庁

注入する流体に対して障害とならず、低圧での大量注入を可能とするとともに低圧注入後における注入ホース撤去後の注入材の逆流を防止できる逆止弁、これを備えた注入口元管保持具および注入口元管を提供することにある。例文帳に追加

To provide a check valve not disturbing the poured fluid and capable of pouring a large amount of fluid at low pressure and preventing the back-flow of the poured material in removing a pouring hose after the pouring is done under low pressure, and to provide a mouth filling pipe holding tool and a mouth filling pipe provided with the check valve. - 特許庁

アルミ角形２次電池ケースの薄型化の際に、プレス一体成型で安全弁を形成した封口板を使えるようにするとともに、弱体化するケースの開口（口元）部分の剛性を増す。例文帳に追加

To use a sealing plate having a safety valve formed by press integral molding, and to increase the rigidity of an opening (mouth) part of a weakening case when an aluminum square secondary battery case is thinned. - 特許庁

組み付けパーツを少なくしてコストを低下でき、かつ、弁体が容器口元部のキャップ本体から脱落するのを確実に防止できる容器用キャップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cap device for a vessel which can reduce the cost by reducing the number of parts to be assembled, and reliably prevent a valve element from being detached from a cap body of a mouth of the vessel. - 特許庁

逆止弁ユニット取り付け孔７と嵌合する逆止弁ユニット１０のＯリング取り付け溝１６より先端寄りの部分の胴部１１ａの軸線方向長さ（Ａ）を、逆止弁ユニット取り付け孔７の口元部に形成された雌ネジ部８の軸線方向長さ（Ｂ）より大きく形成した。例文帳に追加

The axial direction length (A) of the body part 11a at a part near a distal end from the O ring attaching groove 16 of the check valve unit 10 to be fitted in the check valve unit attaching hole 7 is formed to be longer than the axial direction length (B) of a female screw part 8 formed at the mouth part of the check valve unit attaching hole 7. - 特許庁