召二の英語

第二次世界大戦時に軍に召集され、兵役を務める。例文帳に追加

He was conscripted into the army during World War II and served in the army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十二条　被告人の召喚、勾引又は勾留は、召喚状、勾引状又は勾留状を発してこれをしなければならない。例文帳に追加

Article 62 The summons, subpoena or detention of the accused shall not be executed without the issuance of a summons, subpoena or detention warrant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十五条　第百三十二条の規定による召喚に応じない者は、更にこれを召喚し、又はこれを勾引することができる。例文帳に追加

Article 135 When any person disobeys the summons prescribed in the provision of Article 132, the court may re-summon or subpoena him/her.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十二条　召喚に応じない証人に対しては、更にこれを召喚し、又はこれを勾引することができる。例文帳に追加

Article 152 When the witness fails to obey the summons, the court may re-summon or subpoena him/her.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　被告人の召喚、勾引及び勾留（第六十七条―第九十二条の二）例文帳に追加

Chapter VIII Summonses, Custody, and Detention of the Accused (Articles 67 to 92-2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文永9年（1272年）の二月騒動に連座して関東に召し出され、所領二ヵ所を没収された。例文帳に追加

In 1272, he was summoned to Kanto for his involvement in the February Riot and was confiscated of his two domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時のことを、京都の民衆たちには「織田の源五は人ではないよお腹召せ召せ召させておいてわれは安土へ逃げるは源五むつき二日に大水出ておた（織田）の原なる名を流す」と皮肉られている。例文帳に追加

The people of Kyoto made fun of this episode, saying, "Gengo ODA is not a man. He just fills his belly and runs to Azuchi. On the 2nd of January there came a flood, and washed away the name of Oda."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　被告人が、正当な理由がなく、召喚に応じないとき、又は応じないおそれがあるとき。例文帳に追加

(ii) The accused disobeys the summons without justifiable reason, or poses a risk that he/she would do so.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム