可同定性の英語

本発明は磁気記録媒体及び磁気記憶装置に関し、ＳＮＲ、オーバーライト特性及び熱安定性を同時に向上可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium and a magnetic storage device capable of simultaneously enhancing SNR, overwriting characteristics and thermal stability. - 特許庁

送受信機４ａ，１の発振子４０３１、１０４１に、さ程安定性がよくない安価なものを用いていても、確実な同調を可能にする。例文帳に追加

Sure tuning is enabled even when a slightly unstable and inexpensive oscillator is used for the oscillator of transceivers 4a, 1. - 特許庁

荷重耐久性を従来と同レベルに維持しながら操縦安定性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving the driving stability while the loaded durability is maintained at the same level as conventional. - 特許庁

航走中船体の縦方向・横方向の安定性と航走開始時の横方向の安定性を同時に満足させることが可能で、取り付けが簡単な船舶高速化用の水中翼を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrofoil for speeding up a ship, which satisfies both longitudinal and horizontal stability of the hull during sailing and horizontal stability on starting to sail at the same time, and is easy to install. - 特許庁

設計の自由度を従来同様の高い水準に維持しつつ、電磁ノイズの遮蔽により制御回路の安定性を向上可能であり、制御基板の振動を効果的に防止可能であり、動作安定性に優れた圧縮機を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive compressor capable of improving the stability of a control circuit by shielding it from electromagnetic noise, effectively preventing the vibration of a control board, and of offering excellent operational stability while maintaining design flexibility at a high level similar to a conventional one. - 特許庁

動画と静止画と同じ色再現を実現し、動画、静止画に関わらず、同様の安定性や追従性を再現でき、広範囲のホワイトバランス調整が可能なホワイトバランス調整方法および電子カメラを提供する。例文帳に追加

To enable same color reproduction for a moving image and a still image, reproducing the same stability and followabiltiy regardless of a difference between the moving image and the still image, and performing the white balance adjustment of a wide range. - 特許庁

従来の希土類成分（セリウム）に他の希土類（ランタン）を混合することで、これまでの触媒活性を維持しながら、同時に希土類成分の安定性を高めることが可能になり、長期間の使用においても高い安定性を維持する陰極を提供できる。例文帳に追加

By mixing the other rare earth (lanthanum) into the conventional rare earth component (cerium), while maintaining the conventional catalytic activity, the stability of the rare earth components can be simultaneously increased, and a cathode maintaining high stability even over a long period can be provided. - 特許庁

酸化安定性がホウ素含有酸化鉄顔料と少なくとも同程度に良好であるが無機物質を使用せずに市販されている通常の有機物質を使用して一工程で調製可能である酸化安定性鉄（ＩＩ）含有酸化鉄顔料を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation-stable iron (II)-containing iron oxide pigment which has good oxidation stability in an at least the same extent as boron-containing iron oxide pigments, and can be produced from commercially available ordinary organic substances in one process without using an inorganic substance. - 特許庁