司光の英語

明治27年（1894年）、日光東照宮の宮司となる。例文帳に追加

He became the Chief Shinto Priest at the Nikko Toshogu Shrine in 1894.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年　観光隊分隊司令官に任ぜられる。例文帳に追加

In 1868, he was appointed a squad commander of Kanko-tai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三室戸和光は大正期に伊勢神宮大宮司となり、三室戸雄光の実子三室戸治光も平安神宮宮司となっている。例文帳に追加

During the Taisho period, Masamitsu MIMURODO became the High Priest of the Ise Grand Shrine; similarly, Harumitsu MIMURODO, the biological son of Takemitsu MIMURODO, became the head priest of the Heian Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）、日光東照宮宮司並びに上野東照宮祠官を免職。例文帳に追加

1884: Dismissed from his positions at Nikko Toshogu and Ueno Toshogu Shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県日光市山内鎮座の二荒山神社宮司も兼務する。例文帳に追加

Also took on the job of the chief priest of Futarasan-jinja Shrine at Sannai, Nikko City, Tochigi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字4年（760年）　仁正(光明)皇太后崩御の際の装束司。例文帳に追加

In 760, he became the clothes coordinator when Empress Dowager Komyo (Nisho) passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光仁天皇大葬時には養役夫司も務めた。例文帳に追加

In the funeral of Emperor Konin, he worked as a yoyakubu no tsukasa (an officer managing laborers at the construction site of Imperial tombs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典鋳司-光仁天皇のとき、中務省の内匠寮に統合。例文帳に追加

Office of Casting: consolidated into Takumiryo (Bureau of Skilled Artisans) of Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) during the age of the Emperor Konin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス