合仁の英語

御霊合戦は翌年勃発の応仁の乱の前哨戦となり、応仁の乱発祥の地とされる。例文帳に追加

The Goryo skirmish led to the outbreak of the Onin War in the following year and this is considered the site where the Onin War began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千五百番歌合：建仁元年（1201年）頃＜後鳥羽天皇＞例文帳に追加

Sengohyakuban Uta-awase: Held in 1201 (Emperor Gotoba)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水無瀬恋十五首歌合：建仁2年（1202年）＜後鳥羽院＞例文帳に追加

Minase Koijugoshu Uta-awase: Held in 1202 (Retired Emperor Gotoba)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄合戦や応仁の乱で兄を補佐して戦う。例文帳に追加

In the Battle of Choroku and the Onin War, he assisted his brother in fighting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜久野高原（応仁の乱の、合戦があった所）例文帳に追加

Yakuno Highland (a battlefield during the Onin War, which was fought in the late fifteenth century)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万物一体の仁と良知の結合―良知の有り様(2)。例文帳に追加

Combination of 'banbutsu ittai no jin' and 'ryochi' - State of Ryochi (2)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホワイティングと亜麻仁油を煮た、パン生地状の混合物例文帳に追加

a dough-like mixture of whiting and boiled linseed oil発音を聞く  - 日本語WordNet

文仁親王の所属は総合研究大学院大学となっている。例文帳に追加

Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito is introduced in those theses as belonging to the Graduate University for Advanced Studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス