合金秤の英語

最初に原料である金属すなわち、銅、錫、鉛、および白目または白鑞（しろめ）（アンチモンまたはビスマスなど）を規定量秤りとり取組みが行われ、坩堝で鎔解されて合金がつくられる。例文帳に追加

First, the prescribed amount of raw materials, that is, copper, tin, lead and shirome (antimony or bismuth), was measured, dissolved in crucibles and made into alloy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓｎに対するＩｎのモル比が０．６５〜１．３となるようにＳｎおよびＩｎを秤量し、このＩｎおよびＳｎとＩｎＰとからＳｎ−Ｉｎ−Ｐ合金１１０を得る。例文帳に追加

Sn and In are weighed such that a molar ratio of In with respect to Sn ranges from 0.65 to 1.3, and an Sn-In-P alloy 110 is formed from the In and Sn and InP. - 特許庁

ニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料を分解容器に秤量した後、塩酸およびフッ化水素酸を加えて試料を分解後、得られた溶液中の不純物元素をファーネス原子吸光法によって直接測定する。例文帳に追加

After weighing the sample, comprising a metallic single substance or a metallic alloy of niobium, tantalum, zirconium or titanium or a metallic compound therefrom into a decomposition vessel, hydrochloric acid or hydrofluoric acid is added thereto to decompose the sample, and then the impurity element in the acquired solution is measured directly by furnace atomic absorption method. - 特許庁

非水電解液二次電池において、リチウム又はリチウム合金を活物質とする負極２０と、リチウムイオンの充放電が可能な金属酸化物を活物質とする正極１０を有し、正極活物質の容量が負極活物質の容量よりも少なくなるように秤量されている。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a negative electrode 20 having lithium or lithium alloy as an active material and a positive electrode 10, having a metal oxide capable of charge and discharge of lithium ion as an active material, and the volume of the positive electrode active material is measured to be smaller than the volume of the negative electrode active material. - 特許庁

無機材料中の微量Ｓｂの定量方法はニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料を分解容器に秤量した後、塩酸およびフッ化水素酸を加えて試料を分解後、得られた溶液中のＳｂを、化学修飾剤を添加しファーネス原子吸光法によって測定する。例文帳に追加

In the quantitative analysis technique of traces of Sb in inorganic materials, after weighing the samples consisting of metal simple substances, metal alloys, or metal compounds of niobium, tantalum, zirconium, and titanium in a dissolving container and then dissolving the samples by adding hydrochloric acid and hydrofluoric acid, Sb in the resulting solution can be measured through the furnace atomic absorption method by adding chemical modification agents. - 特許庁

１８％の収縮率に所定の秤量での減圧成形圧力備えた超硬合金粉末は、次に示す組成と共に１〜３ｗｔ％の圧縮剤を使用することによって達成することができ、組成は、＜＝９０ｗｔ％のＰＥＧ、及び＞＝１０ｗｔ％の長鎖Ｃ≧２０脂肪酸、それらのエステル、及び塩であり、特に、エスカ酸及び／またはベヘン酸である。例文帳に追加

A cemented carbide powder with a reduced compacting pressure at a predetermined weighing in of 18% shrinkage can be obtained by using 1 to 3 wt.% of a pressing agent with the following composition: ≤90 wt.% PEG and ≥10 wt.% of long chain C≥20 fatty acids, their esters and salts, in particular, erucic acid and/or behenic acid. - 特許庁