同時に進行するの英語

しかも、放電プラズマＰはホロー放電プラズマＰｈとグロー放電プラズマＰｇを同時に形成し、同時進行で基板１４をエッチングする。例文帳に追加

Also, the discharge plasma P simultaneously forms the hollow discharge plasma Ph and the glow discharge Pg, and the substrate 14 is synchronously etched. - 特許庁

固相炭化反応の進行に高温が必要であるという欠点と、高価な原料を使用しなければならないという欠点を同時に解決する。例文帳に追加

To simultaneously solve disadvantages that high temperature is required for the progress of solid-phase carbonization and that the use of an expensive raw materials is indispensable. - 特許庁

したがって食材の攪拌と高周波加熱が同時に進行することにより、食品の温度ムラや食品周囲の過加熱を無くすことができる。例文帳に追加

Accordingly, this heater can remove the temperature irregularity of the food and the overheating around the food. - 特許庁

これと同時に該樹脂を、スキージ本体５の印刷時進行方向の前方に配設した回転攪拌体３４によって攪拌する。例文帳に追加

At the same time as this, the resin is agitated by an agitator 34 disposed in front of a squeegee main body 5, and in the direction wherein the squeegee main body 5 proceeds when performing a print. - 特許庁

両面露光装置による露光は、被描画体１６を反転させることなく両面同時に進行するために、短時間で行われる。例文帳に追加

As exposure by the double-sided exposure apparatus proceeds on both faces at a time without turning over the objective body 16, the process is carried out in a short period of time. - 特許庁

主会場で現在進行中の授業を副会場で同時に受講する者への送信であること例文帳に追加

・ that the transmission is made to the individuals at secondary site who are simultaneously participating in the ongoing classes at the main site;発音を聞く  - 経済産業省

複数の作業が同時に進行する場合であっても、一つの計測器により、同時にそれぞれの作業時間の計測を可能とする作業時間測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring working time enabling, even when a plurality of works are simultaneously in progress, simultaneous measurement of respective working time by using a single measuring instrument. - 特許庁

また、第一および第二のスクレッパー４，５は第一および第二のスクレッパー駆動機構１４，１５と共に同じ駆動部３に装着しているから、ペーストコート同時に水平方向を同時に進行する。例文帳に追加

Since the first and second scrapers 4 and 5 are fixed to the same driving section 3 together with the first and second scraper driving mechanisms 14 and 15, they advance simultaneously in the horizontal direction at the time of paste coating. - 特許庁