同期台車の英語

制御装置６０は、走行台車２１〜２４およびベルトコンベア４０を駆動して、走行台車２１〜２４および部品用パレット３０を同期して搬送する。例文帳に追加

The control device 60 drives the traveling trucks 21-24 and the belt conveyor 40 and synchronously conveys the traveling trucks 21-24 and the part pallet 30. - 特許庁

例えば軽量ワークなどを搭載した台車をコンベアに同期して走行させ、また、台車を任意の場所に簡単に移動させることができるようにする。例文帳に追加

To travel a truck mounted with, for example a light weight workpiece in synchronizing to a conveyor and to easily move the truck to any place. - 特許庁

移動装置３を直交座標系で分解した２軸の速度成分で駆動される走行モーター14ａと横行モーター15を有し、これらのモーターによって走行台車12，横行台車13を同期して駆動する。例文帳に追加

A traveling motor and a transverse motor 15 driven by velocity components of two axes disassembling the moving device 3 into them by an orthotropic coordinate system are provided, and a traveling truck 12 and a transverse truck 13 are synchronously driven. - 特許庁

コンベアライン１２上を搬送される組み立てるべき自動車１１に対して、その移動に同期して移動する同期台車装置１３に部品置台１８を支持する。例文帳に追加

To an automobile carried on a conveyor line 12 to be assembled, a parts rest 18 is supported by a synchronous carriage device 13 synchronously moving with move of it. - 特許庁

その後、制御装置１２は仕分けクランパ８１と第二のローラテーブル６７とスケルトン用台車５７を同期して移動させ、仕分けクランパ８１をアンクランプしてスケルトンＳを下方に待機しているスケルトン用台車５７に集積する。例文帳に追加

Successively, the sorting clamper 81, the second roller table 67 and a truck for skelton 57 are synchronously moved by the controller 12, by unclamping the sorting clamp 81, the skeltons S are accumulated in the truck for the skelton 57 waiting thereunder. - 特許庁

この時、制御装置１２は仕分けクランパ８１と第一のローラテーブル６１と製品用台車５５を同期して移動させ、第一のローラテーブル６１と第二のローラテーブル６７の間から製品Ｐのみが落下して、下に待機している製品用台車５５に集積される。例文帳に追加

At this time, the sorting clamper 81, the first roller table 61 and a truck for product 55 are synchronously moved by a controller 12, the products P only are fallen from the gap between the first roller table 61 and the second roller table 67 and are accumulated in the truck for the product 55 waiting thereunder. - 特許庁

従って、同期バー２６に過大な衝撃が加わることが無く、同期バー２６及びその周辺部に過剰な強度を持たせる必要もなくなることから、自走式昇降台車１４の大型化、重量の増大を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, since an excessive impact does not act on the synchronizing bar 26, and an excessive strength need not be applied to and around the synchronizing bar 26, an increase in the size and weight of the self-traveling lifting vehicle 14 can be avoided. - 特許庁

コンベアライン上を移動する一台の自動車に対して所望の複数箇所に部品置台を設定し得るようにした自動車組立ラインの同期台車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous carriage device in an automobile assembly line capable of setting parts rests at plural desired positions to one automobile moving on a conveyor line. - 特許庁