同系統のの英語

系統の同じ二つのもの例文帳に追加

two things that belong to the same group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次いで、負荷の高い系統（系統Ｂ）が同様にして切り替えられる。例文帳に追加

Then, a system (system B) of high load is similarly switched. - 特許庁

系統探索手法と発電機位相角判定手法に基づいて電力系統の本系統と分離系統を認識し、複数の分離系統が存在する場合にもそれぞれの系統について同時に計算を行う。例文帳に追加

The main system and the separation system of a power system are recognized based on the system search method and the generator phase angle determination method, and calculation is performed simultaneously for respective systems even when the plurality of separation systems exist. - 特許庁

電力系統の同期並列方法及び同期投入装置例文帳に追加

ELECTRIC POWER SYSTEM SYNCHRONOUSLY PARALLELING METHOD AND SYNCHRONOUSLY MAKING DEVICE - 特許庁

乗客の少なくなった70系統京阪八幡～国立病院の系統を廃止し、同時に初代75系統は78系統に統合され2代目の75系統となり、京阪八幡～岩田～新田辺で運行される様になった。例文帳に追加

Route 70 running between Keihan Yawata and the National Hospital Organization Kyoto Medical Center was discontinued because of the decrease in passengers, while the original Route 75 was integrated into Route 78 to become the second generation Route 75 that was operated from Keihan Yawata to Shin-Tanabe via Iwata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一系統内のスイッチ交換の場合、当該系統のマスターモード内にて行う。例文帳に追加

Switching in the same system is performed in the master mode of its own system. - 特許庁

同年8月13日には32系統も廃止され31A・31B系統のみの運行となる。例文帳に追加

On August 13 of the same year, Line No. 32 closed too, leaving only Line Nos. 31A and 31B in operation on the Route via Ogura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス