同重体の英語

タイル又は同種物の積重体のパッケージを連続して作る装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUSLY MAKING PACKAGE OF STACK OF TILE OR THE LIKE - 特許庁

この標識試薬は、同重体化合物標識のセット、質量の異なる標識のセットであってもよく、同重体化合物標識と質量の異なる標識とを組み合わせたセットとして使用してもよい。例文帳に追加

The labeling reagent may be an isobaric compound labeling set or a mass difference labeling set, or may be used as a set acquired, by combining isobaric compound labeling with mass difference labeling. - 特許庁

標識化試薬は、異性体的または同重体的であり、標識分析物の多重化分析に適した混合物の生成に用いることができる。例文帳に追加

The labeling reagents can be isomeric or isobaric and can be used to produce mixtures suitable for multiplex analysis of the labeled analytes. - 特許庁

複数のセットの異性体的または同重体的標識化試薬を用いて、２種類以上の異なる試料からなる分析物を標識することができる。例文帳に追加

Sets of isomeric or isobaric labeling reagents can be used to label the analytes of two or more different samples. - 特許庁

また種々の一般式を有する化合物（同じ一般構造式を有するが、同位体によってコードされる化合物を含むセットを含む）を、同重体化合物のセットおよび／または質量が異なるセットの両方の形態で調製することができる。例文帳に追加

In addition, a compound (although including a set that includes a compound coded by an isomer, may have identical general structural formula) having various general formulae can be prepared by both the configurations of the isobaric compound set and/or the mass difference set. - 特許庁

タイルを保護すること及び外側から種類を確認することができる、タイル又は同種物の積重体のパッケージを連続して作る装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for continuously making packages of stacks of tiles or the like, which enable the protection of the tiles and the checking of their types from the outside. - 特許庁

互いに隣接する帯状部材１００の接合部同士を接合する接合機構を有する製管機１を既設管Ｋ内に設置する一方、帯状部材１００を中空円筒状に巻き重ねた輸送用巻重体Ｄおよび動力ユニットＧを一方のマンホールＭ１側の地上に設置する。例文帳に追加

The pipe forming machine 1 having a joining mechanism for joining the joint parts of adjacent strip members 100 to each other is installed in an existing pipe K, while a wound body D for transportation with the strip member 100 wound in hollow cylinder shape, and a power unit G are installed on the ground on one manhole M1 side. - 特許庁