向折戸の英語

折戸が全閉の時には、シール材４０が自重により下方に回転してシールゴム４４が折戸の上部表面に密接し、第１の磁石４１と第２の磁石３２が対向し互いに引き付け合う。例文帳に追加

When the folding doors are fully closed, the sealant 40 is lowered by its own weight and rotated and sealing rubber 44 makes intimate contact with the upper surfaces of the folding doors, with the first magnet 41 and the second magnet 32 opposing and attracting each other. - 特許庁

扉体の連結部が出入口の幅方向と直交する方向に大きく張り出さなくても半開き状態にできる折戸を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding door that can be put in a half open state without projecting a door body connection part large in an orthogonal direction to the cross direction of an entrance. - 特許庁

左右方向への調整機能と前後方向への調整機能とを備えた折戸用のピボットヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a pivot hinge for a folding door having an adjusting function in the transverse direction and an adjusting function in the longitudinal direction. - 特許庁

折戸の開き時にヒンジ側で各プロテクタ２１，２２を相互に接近する方向に屈曲（２１ｃ，２２ｄ）して形成した。例文帳に追加

In the power feed structure for the folding door, the respective protector 21, 22 are bent (21c, 22d) in the direction of approaching each other at the hinge side when the folding door is opened. - 特許庁

折戸の一方の戸板１２を吊支しているランナー４２と共にレール３０に沿って走行し且つその走行方向に圧縮され反発するダンパ６１と、折戸の閉じ際にダンパ６１を当接させるべくレール３０に固定して設けられた当接体６５とを備えている。例文帳に追加

This buffer is equipped with a damper 61 which travels along a rail 30 together with a runner 42 suspending and supporting one door panel 12 of a folding door and which is compressed in a traveling direction and repels, and an abutting body 65 which is fixedly provided on the rail 30 so as to abut on the damper 61 in the closing of the folding door. - 特許庁

戸板への取り付け時における作業性を向上し得るとともに、指詰防止用のカバーの上下方向端部における支持強度を向上し得る指詰防止具、及びこれを備えた折戸を提供する。例文帳に追加

To provide a finger-catching preventing implement and a folding door equipped therewith, which improve workability when mounting the implement on a door board and improves a support strength at ends in the vertical direction of a cover for preventing a finger from being caught in the door. - 特許庁

折戸の折り畳み位置の前方に位置する座席シートがリクライニング機構を有していても、折戸に干渉することなしに、リクライニング角度を大きくとることができるため、乗り心地を改善することができ、又、前記座席シートを利用する一人の乗り降りの向上を図ることができる車体の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of improving ride comfort, and capable of improving the getting-on/off of one person by using a seat since a reclining angle can be secured large without interfering with a folding door even if the seat positioned in front of a fold-up position of the folding door has a reclining mechanism. - 特許庁

シートクッション３０１を、前後方向にスライドするスライド機構２０，３０と、折り畳み位置に位置する折戸と座席シート３００間には、リクライニング機構のリクライニング時にシートバック３０２の移動を規制し、折り畳み位置に位置する折戸とシートバック３０２の干渉を防止するバー３６０を備える。例文帳に追加

The seat cushion 301 has slide mechanisms 20 and 30 sliding in the longitudinal direction and a bar 360 for preventing interference between the folding door and the seat back 302 positioned in a fold-up position by regulating the movement of the seat back 302 when reclining the reclining mechanism between the folding door and the set 300 positioned in the fold-up position. - 特許庁