含塵ガスの英語

含塵気流中に含まれる粉塵や浮遊微粒子やガス状環境汚染物質を効率良く捕集する集塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for efficiently collecting the dust, suspended fine particles, and gaseous environmental pollutants contained in a dust-containing air current. - 特許庁

５００〜９００℃の含塵排ガスをバグフィルタ５４によって除塵するにあたり、バグフィルタを含塵排ガスの温度±１００℃の範囲内とされた逆洗浄用ガスで逆洗浄する。例文帳に追加

In removing dust from the dust-containing exhaust gas with a temperature of 500-900°C by a bag filter 54, the bag filter is back washed by a back washing gas of which the temperature is set to the temperature ±100°C of the dust-containing exhaust gas. - 特許庁

電気集塵機２２は、セメント焼成設備１０から排出される排ガスに含まれるダストから集塵粗粒と集塵微粒とを捕集する。例文帳に追加

The electric dust collector 22 collects dust collection coarse particles and dust collection fine particles from the dust contained in an exhaust gas discharged from the cement firing equipment 10. - 特許庁

この湿式一段式の電気集塵装置９は、含ばい塵ガスＧｓに含まれるばい塵粒子に負の電荷を与えて帯電させる放電極４と、帯電したばい塵粒子を捕集する集塵電極３とを有している。例文帳に追加

The wet one-stage type electric precipitator 9 has a discharge electrode 4 for negative charging dust particles contained in a soot-containing dust gas Gs and a dust collection electrode 3 for collecting the charged soot- containing dust gas Gs. - 特許庁

廃棄物を分解処理する破砕機１から発生するガスを含む粉塵を集塵する集塵装置２と、集塵後のガスを脱臭するプラズマ脱臭装置３とを有する。例文帳に追加

The deodorizing system has a dust collector 2 for collecting the gas-containg dust generated from a crusher 1 for the decomposing treatment of waste and a plasma deodorizing apparatus 3 for deodorizing the gas after dust collection. - 特許庁

本発明の排ガス処理方法は、乾式電気集塵装置１３０に排ガスを導入して塵埃を除去したのち、湿式脱硫装置１４０に排ガスを導入して脱硫する硫黄酸化物を含む排ガスの処理方法である。例文帳に追加

This is a method for treating the exhaust gas containing sulfur oxides for desulfurization by introducing the exhaust gas to a wet-type desulfurizer 140 after removing dust by introducing the exhaust gas to a dry-type electric precipitator 130. - 特許庁

生成ガスに含む粗粒な未燃分含有飛散物はサイクロン集塵器７で取除く。例文帳に追加

Unburnt-matter-containing coarse dusts are removed from the formed gas by means of a cyclone dust collector 7. - 特許庁

ガス化設備１によりガス化され、除塵されたガス化ガスを受け入れると共に、ガス化ガス中に含まれるタール分を分解する触媒層３ａを備えた反応器３を有する。例文帳に追加

This tar cracking system has a reactor 3 comprising a catalyst layer 3a accepting the gas for gasification which is gasified by a gasification facility 1 and dusted and cracking tar contained in the gas for gasification. - 特許庁