吸乳器の英語

本発明の発酵乳は、柔軟性容器（パウチ本体１０）と柔軟性容器に取り付けられた吸飲口（スパウト２０）とを具備する吸飲用容器（スパウト付きパウチ１）に充填される発酵乳であって、せん断速度２００Ｓ^−1での粘度が０．２〜０．４Ｐａ・ｓである。例文帳に追加

The fermented milk is filled in a spout cup (pouch 1 with a spout) having a flexible container (a pouch main body 10) and a sucking port (spout 20) attached to the flexible container. - 特許庁

乳幼児の鼻汁を短時間で十分に吸引すると同時に、簡易に吸引力を調節でき鼻腔内への圧力の負担を防止する鼻汁吸引器及び、口腔内の吸引も出来、窒息の原因となる口腔内の内容物を早急に除去できる吸引器を得る。例文帳に追加

To provide a snivel sucker for sufficiently sucking the snivel of an infant in a short time and simultaneously preventing the burden of pressure into the nostrils by easily controlling suction power, and a sucker, with which suction inside the mouth can be done as well and capable of speedily removing contents in the mouth to become the cause of suffocation. - 特許庁

また、これらのスペーサを用いて哺乳類の肺に薬物を送達する薬用エーロゾル吸入器および方法も含む。例文帳に追加

The medicinal aerosol inhalers and methods are also provided for delivering drug to the lung of a mammal employing these spacers. - 特許庁

単に吸引して解放するだけの従来品と比べて高いマッサージ効果を得ることのできる搾乳器を提供する。例文帳に追加

To provide a breast pump which can obtain high massage effect compared to a conventional one only for suction and release. - 特許庁

搾乳器は、一シーケンス内での吸引レベルとレート（ペース）を同時に調節するのに用いられるコントローラを更に有する。例文帳に追加

The breastpump further includes a controller used for simultaneously controlling a suction level and a rate (pace) in one sequence. - 特許庁

（１）不飽和脂肪酸を有する乳化材を含有してなる水中油型乳化状食品を可撓性多層樹脂製容器に充填してなる容器詰め乳化状食品において、前記可撓性多層樹脂製容器が、酸素吸収性樹脂層を有し、かつ、前記酸素吸収性樹脂層より外面側に酸素バリヤ性樹脂層を有する。例文帳に追加

(1) The above flexible multi-layer resin-made container has an oxygen absorbency resin layer and has an oxygen barrier nature resin layer in the side of an outer face from the above oxygen absorbency resin layer in the container stuffing emulsification foods made by filling the oil-in-water type emulsification foods made by containing an emulsification material having an unsaturated fatty acid into the flexible multi-layer resin-made container. - 特許庁

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌を抗呼吸器感染症作用の有効成分として含有する呼吸器感染症の予防および／または治療剤とする。例文帳に追加

The agent for preventing and/or treating respiratory infections includes lactic acid bacteria belonging to the Lactobacillus acidophilus as an active component of an anti-respiratory infection action. - 特許庁

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。例文帳に追加

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children. - 特許庁