吸水試験の英語

ウォーターシール方式を用いた噴霧腐食試験装置において、前記試験槽の上蓋の下方周縁部と前記前記試験槽の溝部の底部とのどちらか一方又は両方に多孔質吸水性物質を取り付け、前記溝部の底部を前記試験槽内部に向かって下方傾斜させること。例文帳に追加

In this spraying corrosion testing device using a water-sealing system, a porous water-absorbing material is mounted on either or both of a lower fringe part of an upper lid of the test tank and a bottom part of a groove part of the test tank, and the bottom part of the groove part is tilted downward toward the inside of the test tank. - 特許庁

吸水速度試験法：該保水剤１００ｇに活性炭５ｇを均一に混合したものを試料とし、試料質量を２．００ｇ、食塩水濃度を１０質量％とする以外はＪＩＳ Ｋ７２２４−１９９６の試験法に準拠した試験法。例文帳に追加

The test method is based on JIS K7224-1996 except that the sample is a mixture of 100 g of the water-retaining agent and 5 g of active carbon; that the mass of the sample is 2.00 g; and that the concentration of brine is 10 mass%. - 特許庁

不純物の発生が抑制され、耐久性に優れた吸水性布帛とその製法、並びに上記吸水性布帛を用いた吸水ウイックおよびそれを用いた環境試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing fabric suppressed in generation of impurities and excellent in durability, to provide a production method of the fabric, to provide a water absorption wick using the water-absorbing fabric, and to provide an environmental test device using the water absorption wick. - 特許庁

下記の吸水速度試験法による吸水速度が５〜８０秒であり、且つ平均粒子径が２０〜１５０μｍである吸水性樹脂（Ａ）からなる発熱体用保水剤（Ｂ）である。例文帳に追加

The water-retaining agent for the heating element (B) comprises a water-absorbing resin (A) having a water absorption rate (measured by the following test method for water absorption rate) of 5-80 sec and an average particle size of 20-150 μm. - 特許庁

吸水性または吸湿性を有する材料であっても良好な再現性及び信頼性が得られるオゾン暴露試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ozone exposure test method capable of obtaining good reproducibility and reliability even in a material having water or moisture absorbability. - 特許庁

反応層２、試料添加層３、標識試薬保持層４、吸水層５を支持体１に保持させ、クロマトグラフィー試験片を製作する。例文帳に追加

A reaction layer, a sample addition layer 3, a marker-reagent holding layer 4 and a water absorbing layer 5 are held by a support, and a chromatographic test piece is manufactured. - 特許庁

吸水速度試験法：２０℃において、吸水性樹脂０．５ｇを１００ｍｌ容器に入れ、その中に水道水５０ｇを一度に入れ、全体がゲル化するまでの時間（秒）を１０秒単位で測定する。例文帳に追加

The water absorption speed testing method: including putting 0.5 g water absorbing resin into a 100 ml container at 20°C followed by putting 50 g tap water thereinto at one time, and measuring a time (s) until the whole gels by 10 seconds. - 特許庁

壁部に所定間隔毎に水流出孔１２が形成されたパイプ本体１４の外周面に、ＪＩＳ Ｌ １９０７に規定された繊維製品の吸水性試験方法におけるバイレック法による吸水速度の平均値が２０ｍｍ以上の吸水布１６を被覆した灌水パイプ１０とする。例文帳に追加

In this irrigation pipe 10, the outer peripheral surface of a pipe body 14 having water discharge holes 12 formed in the wall part at predetermined intervals is covered with a water absorption cloth 16 having a water absorption rate of 20 mm or longer in averaged value by Bayh Lec method in the water absorbency test method for textiles specified in JIS L 1907. - 特許庁