吸込衝程の英語

吐出・吸込行程の切換を、揺動管内の残圧を十分に低下させた状態で行うことで、吐出・吸込み行程の切換時に発生する衝撃を低減させることを可能にした油圧駆動のピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulically driven piston pump capable of reducing impact generated in switching over discharge/suction processes by carrying out the switchover of the discharge/suction processes with the residual pressure in a rocking tube sufficiently reduced. - 特許庁

工程（ａ）において、吸引機１８、排気ノズル１９、回収容器１７ａ及びノズル１５及びノズル把持部１６ａからなる弾丸回収装置１０は、ノズル把持部１６ａのＸ部分の吸込み口の開口面積が緩衝材１２ａのみを吸引できるように調節される。例文帳に追加

In the step (a), the bullet recovery apparatus 10 comprised of a suction machine 18, an exhaust nozzle 19, a recovery vessel 17a, nozzle 15, and a nozzle holding part 16a is controlled so that the open area of the suction port of the X portion of the nozzle holding part 16a can only suck the shock absorbing material 12a. - 特許庁

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、電磁減衰弁を通る油がキャビテーションをおこしたとき、この気泡を伸側行程でダンパシリンダの油室へ吸込むことを防止し、圧側行程の初期段階で減衰力を発生しなくなることを回避すること。例文帳に追加

To prevent bubbles from being sucked in an oil chamber of a damper cylinder in an extension stroke, and to avoid the generation of the damping force in the initial stage of the compression stroke when the oil passing through a solenoid damping valve generates the cavitation in a hydraulic buffer which can adjust the damping force on the extension side and the compression side by the single solenoid damping valve. - 特許庁