吸込箱の英語

箱体１の上部に空気取り入れ口１ａを設けると共に、下部に空気吸込口１ｂを設ける。例文帳に追加

An air intake 1a and an air suction part 1b are provided in the top of the container 1 and in the bottom, respectively. - 特許庁

ショーケース１は、上面に開口する断熱箱体６内に貯蔵室１４を構成し、断熱箱体の一側上部に冷気吐出口１７を、断熱箱体の他側上部に冷気吸込口１８をそれぞれ形成すると共に、冷気吸込口の上方に位置して透視可能な扉３３を備えて成る。例文帳に追加

The showcase 1 comprises a storage chamber 14 in a thermal insulation box 6 opening upward, a chill outlet 17 formed at an upper part on one side of the thermal insulation box, a chill inlet 18 formed at an upper part on the other side of the thermal insulation box, and a see-through door 33 located above the chill inlet. - 特許庁

防音箱１内には、吸気口２０から吸込んだ空気の一部を用いて圧縮機本体４を冷却する冷却ダクト２１と、吸気口２０から吸込んだ残余の空気を吸込フィルタ１３、モータ１６、タンク１９等に沿って流通させる冷却風通路２９とを設ける。例文帳に追加

In a noise insulating box 1, there are provided a cooling duct 21 using part of air sucked from a suction port 20 for cooling the compressor body 4 and a cooling air passage 29 for remaining air sucked from the suction port 20 to distribute along a suction filter 13, a motor 16 and a tank 19. - 特許庁

また、防音箱１には、サイレンサ収容部３２に外気を吸込むサイレンサ用吸込口３４と、吸気ダクト３６から機器収容部３１に冷却風を吸込む吸気口３５と、機器収容部３１内の冷却風を外部に排出する排気口３７，３９とを設ける。例文帳に追加

The sound insulation box 1 is provided with a silencer suction port 34 sucking outer air into the silencer storage part 32, an intake port 35 sucking cooling air from an intake duct 36 to the apparatus storage part 31, and discharge ports discharging cooling air in the apparatus storage part 31 to outside. - 特許庁

駆動モーターによる換気扇を据えつけた箱の中に炭を入れ、汚染された室内空気を換気扇により箱の中に吸い込み炭に風を当てて、炭の吸着力の効率を上げ、又室内空気の対流を発生させた。例文帳に追加

Charcoal is put in a box where a ventilating fan by a drive motor is installed, and contaminated indoor air is sucked in the box by the ventilating fan, and air is collided against it, whereby the efficiency of the adsorption force of charcoal is raised, and the convection of indoor air is produced. - 特許庁

分煙機１の周辺で人が煙草を吸い煙が出ると、広い範囲にある煙を空気とともに巻き込んで、空気吸引口３を経由して箱体１１内に吸い込んでいく。例文帳に追加

When someone smokes around this machine 1 and smoke is emitted, the smoke existing in a wide range is sucked into the unit 11 through the port 3 together with the surrounding air. - 特許庁

これにより、内外気切替箱１３，１４から吸込通路３５，３６を介して導入された空気が内側吸込口３２，３３を介してスクロール室６，７に吸入される。例文帳に追加

Thereby the air introduced from the boxes 13 and 14 through the suction passages 35 and 36 is sucked into the scroll chambers 6 and 7 through the inner suction holes 32 and 33. - 特許庁

蓋閉め位置に到来した箱１０の蓋パネル１０ｂは、吸着部材３４により吸着保持されて持上げられると共に、差込片１０ｃは折込み部材３６の折込み片３６ｂにより折曲げ方向に折曲げ案内される。例文帳に追加

When the box 10 comes to a lid closing position, the lid panel 10b is attracted to an attracting member 34 and lifted, and the fitting piece 10c is bent and guided toward the folding direction with a folding piece 36b of a folding member 36. - 特許庁