吹出し弁の英語

また、風路切替弁（１０）を運転席（１３）から切替え操作可能に設け、前記清掃用ホース（１１，１２）の吹出し口（１１ａ）を刈取前処理装置（１４）と脱穀装置（１５）内の清掃ができる位置に配置する。例文帳に追加

Besides, the blow channel changeover valve (10) is installed so as to be switchable from a steering seat (13), and the respective blow ports (11a) of the cleaning hoses (11, 12) are installed at positions to enable the respective insides of a reaping pretreatment apparatus (14) and a threshing apparatus (15) to be cleaned. - 特許庁

これにより、吹出し方向を変えるのにファンケーシング４３自体を回転させて吹出口４２を上側空気吹出部５２１又は下側空気吹出部５２２に接続するため、仕切り弁を設けることなく風向を変えることができる。例文帳に追加

Thus, since the blowout port 42 is connected to the upper side air blowout part 521 or the lower side air blowout part 522 by rotating the fan casing 43 itself for changing the blowout direction, the wind direction can be changed without arranging a gate valve. - 特許庁

流量調整弁の過絞りを確実に防いで高圧側圧力の異常上昇や吹出し空気温度の低下を解消することができる信頼性にすぐれた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, capable of eliminating abnormal rise in the high-pressure side pressure or the lowering of the outlet air temperature by preventing surely the excessive choking of a flow rate regulating valve and presenting superior in reliability. - 特許庁

また、第２のセンサー９からの信号により制御部が手の抜き出しを検知すると、ミスト発生デバイス６から白金ナノ粒子含有帯電ミストを発生させ、分岐口の開閉弁を開放させることでミストを含む気流をミスト吹出し口７から低速度で吹出させる。例文帳に追加

When the control section detects the retraction by the signals from a second sensor 9, a platinum nanoparticle containing charged mist is generated from a mist generating device 6, the air flow containing the mist is blown out at a low speed from a mist blowing out port 7 by opening an opening/closing valve of a branching port. - 特許庁

スロットル弁２３よりも上流の第１独立吸気通路１９から空気吹出し通路２７により吸気の一部を取り出して第１吸気ポート１１に導き、インジェクタ２６からの燃料噴霧を受ける燃料被噴射位置Ｐに向かけて高速の空気流を噴射する。例文帳に追加

Part of intake air is taken out from a first independent air intake passage 19 in the upstream side of a throttle valve 23 through an air blow-out passage 27 and introduced into a first air intake port 11, and high-speed air flow is ejected toward a fuel ejected position P where the fuel from the injector 26 is received. - 特許庁