呼売りの英語

20編のソネットが載っている呼び売り本例文帳に追加

a chapbook containing 20 sonnets発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

近年では減っているが、「納豆売り」と呼ばれる行商人が納豆を売り歩くこともあった。例文帳に追加

Although the number has decreased in recent years, traditionally peddlers called 'natto uri' used to sell natto on the road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、反対に強引に商品を売りつける行為を押売（おしうり）と呼ぶ。例文帳に追加

On the other hand, the act of forcing sales of merchandise was called oshiuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶コーヒーやお菓子など，竜馬を呼び物にした商品が売り出されている。例文帳に追加

Canned coffee, snacks and other products featuring Ryoma have been launched.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

指標買い呼値と売り呼値は、（もし在れば）ＲＦＱで要求された量と共に表示してもよい。例文帳に追加

Index bid prices and asked prices may be displayed together with amounts requested with RFQs (when present). - 特許庁

株価の値下がりを防ぐためにとる戦略の一つが売りつなぎと呼ばれる。例文帳に追加

A strategy used to protect against the possibility of a decline in stock prices is called a selling hedge. - Weblio英語基本例文集

正月の初売りに出かけて、その年の初めての買い物をすることを買い初め（かいぞめ）などと呼ぶ。例文帳に追加

Going to a New Year's "Hatsuuri" and doing the first shopping in the year is called "Kaizome" (first shopping).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り歩く際は、「いーしやぁーきいもー、おいもー」といった独特の節回しで呼びかけるのが定番である。例文帳に追加

When hawking it, it is typical to sing 'Ishiyaki imo, oimo' to a tune with a unique melody.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス