咲人の英語

花咲爺という昔話の主人公である翁例文帳に追加

the main character of a story told from long ago, called Hanasakajijii発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人がもとの位置に返り咲くことができる例文帳に追加

to be able to make a comeback to one's old position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

春に日本では、桜の咲く木の下に人々が集まって、宴が開かれる。例文帳に追加

In the spring in Japan, people gather under blooming cherry trees to hold a party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春になると、美しい桜が咲き、多くの人々が花見に訪れる。例文帳に追加

When the spring has come, the beautiful cherry blossoms bloom and many people come to see the flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三輪山のしかも隠すか春霞人に知られぬ花や咲くらむ」例文帳に追加

Miwayama no Shika mo kakusu ka Harugasumi Hito ni shirarenu Hanaya sakuran' (Mt. Miwa is hidden so deeply by spring haze; Flowers that no one knows must be blossoming.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源俊頼(74)の歌が百人一首の「うかりける…」ではなく、別の歌（山桜咲きそめしより…）である。例文帳に追加

A poem by MINAMOTO no Toshiyori (74) was not the one starting with "Ukarikeru.." in Hyakunin Issu but another poem (Yamazakura Sakisomeshi yori..).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春に白色や淡紅色から濃紅色の花を咲かせ、日本人に古くから親しまれている。例文帳に追加

Cherry blossoms have attracted Japanese people since ancient times, by the white, rose pink, dark pink petals in the spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『謡かたり隅田川』(「謡かたり三人の会」豊竹咲大夫･村尚也と結成)例文帳に追加

"Utakatari Sumida-gawa" (The Sumida-gawa River dance accompanied by own Noh songs) (performed by 'Utakatari Sannin-no-kai' (the workshop of Noh dance accompanied by own Noh songs) formed with Sakitayu TOYOTAKE and Naoya MURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス