Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 哀れみの英語・英訳

意味

例文 (75件)

哀れみの英語

^あわれみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 compassion

研究社新和英中辞典での「哀れみ」の英訳

あわれみ哀れみ

【形式ばった表現】 compassion

【形式ばった表現】 compassionate

【形式ばった表現】 merciful

哀れみをかける

pity

take pity on somebody

【形式ばった表現】 treat somebody with compassion

哀れみを乞う

appeal for somebody's pity

beg somebody for mercy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「哀れみ」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

哀れみの的例文帳に追加

an object of pity - Eゲイト英和辞典

哀れみの情例文帳に追加

the sentiment of pity - Eゲイト英和辞典

哀れみは恋に近い。例文帳に追加

Pity is akin to love. - Tatoeba例文

哀れみは恋に近い例文帳に追加

Pity is akin to love. - Eゲイト英和辞典

哀れみは恋に近い。例文帳に追加

Pity is akin to love.発音を聞く - Tanaka Corpus

私を哀れみたまえ。例文帳に追加

Have pity on me,発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例文

《諺》 哀れみは恋に近い.例文帳に追加

Pity is akin to love.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「哀れみ」の英訳

哀れみ

compassion； leniency； mercy； pity； ruth

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「哀れみ」の英訳

哀れみ

読み方：あわれみ

憐れみ、憫れみ、愍れみとも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	pity; compassion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「哀れみ」の英訳

哀れみ

compassion

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「哀れみ」の英訳

哀れみ

名詞

1 compassion, pity

人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質

(the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it)

2 compassion, compassionateness

人の苦しみへの深い理解と同情

(a deep awareness of and sympathy for another's suffering)

3 ruth, pathos, commiseration, pity

人の不幸に対する同情と悲しみの気持ち

(a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others)

the blind are too often objects of pity 盲人は、あまりにしばしば哀れみの対象である

「哀れみ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「哀れみ」の英訳

哀れみ

読み方アワレミ

compassion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「哀れみ」の英訳

哀れみ

mercy

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「哀れみ」に類似した例文

哀れみ

憐れむ

例文

to sympathize with someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「哀れみ」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

彼女の胸は哀れみで波打った.例文帳に追加

Pity heaved her breast.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は魅力[哀れみ]を受けつけない.例文帳に追加

He's inaccessible to charm [pity].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

主よ, 我らを哀れみたまえ.例文帳に追加

Lord, have mercy upon us.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女には哀れみの心がまるでない。例文帳に追加

She is dead to pity. - Tatoeba例文

哀れみと愛情は紙一重。例文帳に追加

Pity is akin to love. - Tatoeba例文

軽蔑に満ちた哀れみを喚起するさま例文帳に追加

arousing scornful pity発音を聞く - 日本語WordNet

訴えかける軽蔑に満ちた哀れみ例文帳に追加

inspiring scornful pity発音を聞く - 日本語WordNet

例文

軽蔑と哀れみが混合した刺激例文帳に追加

inspiring mixed contempt and pity発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「哀れみ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (75件)

類語

和英辞書の「哀れみ」の用語索引

哀れみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

哀れみの英語

あわれみ 哀れみ

「哀れみ」を含む例文一覧

哀れみ

哀れみ

哀れみ

哀れみ

哀れみ

哀れみ

哀れみ

「哀れみ」を含む例文一覧

「哀れみ」のお隣キーワード

あわれみ哀れみ