品目明細の英語

出荷者は、各品目毎に出荷予定日、銘柄、基準価格等の規格明細を端末機からホスト電算機に送信する。例文帳に追加

A shipper transmits standard details such as a delivery expected date, a brand and a standard price for every item to a host computer from a terminal. - 特許庁

また、前記表示制御手段は、前記受付手段により受け付けた明細のメニュー品目に関連する部門のメニュー品目を受け付ける前記操作画像を前記メニューエリアに表示する。例文帳に追加

The display control means displays, in the menu area, the operation image for accepting the menu item of the category related to the menu item in the list accepted by the receiving means. - 特許庁

前記表示制御手段は、オーダーを受け付けるメニュー品目の部門を選択するための部門ボタンを表示する部門エリアと、前記部門エリアに表示された前記部門ボタンにより選択された部門のメニュー品目のオーダーを受け付ける操作画像を表示するメニューエリアと、オーダーを受け付けたメニュー品目の明細を表示する明細エリアと、が配置されたオーダー入力画面を表示する。例文帳に追加

The display control means displays an order input screen showing a category area for displaying a category button to select the category of a menu item to be ordered, a menu area for displaying an operation image to receive the order of the menu item of the category selected by the category button displayed in the category area, and a list area for displaying a list of the ordered menu items. - 特許庁

当該出願に含まれる明細書が，附則3の分類を参考としたがその分類に該当しない品目を記載していた場合は，出願人は，様式TM2を提出することにより，当該出願がそれらの品目が該当する分類を含むよう，その修正を請求することができ，登録官は，適切な分類手数料の納付を受けたのち，相応にその出願を修正するものとする。例文帳に追加

If the specification contained in the application lists items by reference to a class in the Third Schedule in which they do not fall, the applicant may request, by filing Form TM 2, that his application be amended to include the appropriate class for those items, and upon the payment of such class fee as may be appropriate the Registrar shall amend his application accordingly.発音を聞く  - 特許庁

顧客が購入する商品を登録する登録手段と、登録手段が登録した商品の品目数に基づき、文字サイズを決定する文字サイズ決定手段と、文字サイズ決定手段が決定した文字サイズにて、登録手段が登録した顧客の買い上げ明細を表示する表示手段と、からなるＰＯＳレジスタ。例文帳に追加

A POS register has registry means for registering articles purchased by a customer, character size determining means for determining the size of character based on the number of articles registered by the registry means, and display means for displaying the purchase specification of the customer registered by the registry means. - 特許庁