品質管理文書の英語

受注者が発注者に提出する文書や資料を、高い品質で揃えることができる施工管理支援装置および施工管理支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction management support device and a construction management support program capable of arranging documents and materials which are submitted to an orderer by an order receiver with high quality. - 特許庁

情報媒体制御装置３００では指定された複製品質に基づき、処理結果情報から子管理ＩＤ情報を含む複製文書の出力或いは子管理ＩＤ情報を含む複製データの取得を行なう。例文帳に追加

The information medium control device 300 outputs a replicated document including the slave management ID information or acquires replication data including the slave management ID information from the process result information based on the designated replication quality. - 特許庁

これら、部門間、あるいは部門内での保安に関する情報共有と、保安規定の適切な最新管理については、原子炉設置者は品質マネジメントシステムの中で適切な文書管理の一環としてレビューを行っている。例文帳に追加

Information sharing between divisions or within a division and proper updating of the operational safety program are reviewed as a part of appropriate document control in the licensee’s quality management system. - 経済産業省

サービスセンター１は、登録された上記データをもとに品質管理システムの構築のための最適な文書を契約者端末３に提供し、また外部コンサルタント端末５から指導と助言を提供することにより、利用企業の品質管理システムの構築を支援する。例文帳に追加

The service center 1 provides the terminal 3 with an optimum document to construct the quality control system, on the basis of the registered data and also supports the construction of the quality control system of the company using it, by providing guidance and advice from an external consultant terminal 5. - 特許庁

法人としての品質管理については、関連する文書の閲覧、法人の長である理事長以下、社員等からの聴取を行い、個々の監査業務の品質管理については協会の品質管理レビューで選定された監査業務及び審査会が選定した監査業務に関して、監査調書の閲覧、担当する業務執行社員等からの聴取を行った。例文帳に追加

In terms of quality control as an audit firm, the staff examined related documents, and interviewed the audit firm’s chairman, who is the head of the firm, and other partners.Regarding quality control of individual audit engagements, the staff examined documents related to the audit engagements selected by the Board as well as those selected by the JICPA for their review, and interviewed engagement partners in charge.発音を聞く  - 金融庁

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work. - 特許庁

データの電子化が進み、設計仕様書や故障調査報告書などの品質管理業務などで必要とされる電子化された文書（以下、テキスト）の蓄積が進んでいる。例文帳に追加

To provide a text mining method for extracting important information required for work such as product planning and quality control from a huge amount of accumulated texts and using it for the improvement of the work. - 特許庁

テキストを装飾するテキストボックスを含む文書ファイル（ドキュメント）の分析を行い、各々のテキストボックスの配置パタン及びカテゴリの因果関係を管理し、不足するテキストボックス等を報知するためのコメントを付与することでドキュメントの作成支援、品質管理を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system analyzing a document file (a document) including text boxes modifying text, managing causation between a layout pattern of the respective text boxes and a category, and adding a comment to notify a lacking text box and the like for performing creation support and quality management of the document. - 特許庁