唯都の英語

京都市営地下鉄の六地蔵駅は、同地下鉄では唯一、京都市外に位置する。例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway's Rokujizo Station is its only station located outside Kyoto City limits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山城村（みなみやましろむら）は、京都府南東端に位置する、京都府唯一の村である。例文帳に追加

Minamiyamashiro-mura is located at the southeast end of Kyoto Prefecture and is the only village in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都広河原スキー場（きょうとひろがわらスキーじょう）は、京都市左京区広河原尾花町に位置する京都市内の唯一のスキー場である。例文帳に追加

Located in Hirogawara Obana-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Hirogawara Ski Resort is the only ski resort in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺南院の円縁僧都に師事して唯識・因明・法相宗教学を学んだ。例文帳に追加

He studied the doctrines of Yuishiki, Inmyo, and Hosso under Enen sozu of the South hall of Kofukuji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政5年（1793年）から寛政10年（1798年）にかけて、京都で倶舎・唯識・因明を講じている。例文帳に追加

From 1793 to 1798, he delivered lectures on Kusha, Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school), and Inmyo (Buddhist logic) in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都のラーメン店では、唯一、全国展開に成功している（ハワイにも支店を持つ）。例文帳に追加

The only one ramen store in Kyoto which successfully expanded in Japan (There is also a branch in Hawaii).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学構内に本拠を置く、唯一の学生新聞団体として活動する。例文帳に追加

It operates as the only student press organization that is based in Kyoto University campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都府北部では唯一の私立中学校や、北近畿初の4年制大学を有する。例文帳に追加

Also in Fukuchiyama City, there are the only private junior high school in the northern part of Kyoto Prefecture and the first four-year college founded in the northern Kinki area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス