商務官の英語

官職は枢密顧問官、農商務大臣、大蔵卿。例文帳に追加

He filled government posts including a privy councilor, the Minister of Agriculture, Commerce and Industry, and Okura-kyo (Minister of the Treasury).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法大臣、農商務大臣、枢密顧問官を歴任した。例文帳に追加

He served as the Minister of Justice, Minister of Agriculture and Commerce, and a member of privy councilor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農商務次官を経て明治22年（1889年）12月24日、第1次山縣内閣の農商務大臣に就任する。例文帳に追加

After serving as No-shomu jikan (undersecretary of Ministry of Agriculture and Commerce), he became the Minister of Agriculture and Commerce under the First Yamagata Cabinet on December 24, 1889.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に農商務省(日本)、宮中顧問官、北海道庁(1886-1947)長官を務める。例文帳に追加

In the Meiji Period, Michitoshi served as an official of No-Shomusho (Japanese Agriculture and Commerce Ministry), an imperial court councilor and the director of the Hokkaido Agency (1886-1947).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩村通俊：男爵・農商務大臣・宮中顧問官・北海道庁(1886-1947)長官例文帳に追加

Michitoshi IWAMURA: He was a baron, minister of Agriculture and Commerce, Imperial court councilor and Director General of the Hokkaido government (1886-1947).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）に内務省から農商務省に商務局長兼工務局長として移籍するものの、農商務少輔品川弥二郎との対立を機に退官した。例文帳に追加

In 1881 he was transferred to the Ministry of Agriculture and Commerce as a chief of commerce agency and industrial agency from the Ministry of Interior, but resigned after triggering a conflict with Yajiro SHINAGAWA, who was Noshomushoho (Junior Assistant Ministry of Agriculture and Commerce).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1890年（明治22年）2月には農商務相公務局長と東京農林学校長を兼任し、1890年（明治23年）農商務次官となるが、農商務相陸奥宗光と対立して下野。例文帳に追加

In February, 1889, he concurrently held the posts of Director of Public Service Bureau of Minister of Agriculture and Commerce and Head of Tokyo Agriculture and Forestry School, and in 1890, although he was promoted to Vice-Minister of Agriculture and Commerce, he conflicted with Minister of Agriculture and Commerce Munemitsu MUTSU and resigned his government post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代商務長官はウィルソン大統領に任命されたウィリアム・C・レッドフィールドであった例文帳に追加

the first Commerce Secretary was William C. Redfield who was appointed by Wilson発音を聞く  - 日本語WordNet