商業空間の英語

デジタル伝言板の運営を事業として考え、利用者が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の資源を活用する。例文帳に追加

To consider the operation of a digital message board as a business and to use temporal, spatial, opportune, and commercial resources, etc., while a user is using them. - 特許庁

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。例文帳に追加

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge. - 特許庁

高い空間分解能のイメージングおよび高い時間分解能の検出をもたらす、ホット・エレクトロン光放出の時間分解測定によるＩＣデバイス・デバッグ用の商業的に実現可能な一体型システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated type non-invasive system for IC device debugging, which can be commercially achieved and obtain imaging of higher spatial resolution and sensing of higher time resolution through the time resolved measurement of hot electron light emission. - 特許庁