商標登録及び商標登録出願の英語

(a) 証明商標登録出願人が行うこと、及び例文帳に追加

[Note: registered owner is defined in section 6 of the Act.] - 特許庁

第二章　商標登録及び商標登録出願（第三条—第十三条の二）例文帳に追加

CHAPTER II TRADEMARK REGISTRATION AND APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADEMARK (ARTICLES 3 TO 13-2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 商標出願番号及び出願日，当該商標が登録されている場合は商標登録番号例文帳に追加

(a) the reference number of the trademark application and the filing date of the application, or, if the trademark is registered, the registration number of the trademark; - 特許庁

商標が登録簿に登録されるまで，出願人は，複数の商品及びサービスについての商標登録出願を分割することができる。例文帳に追加

Until the registration of the trade mark in the register, the applicant can split an application which has been filed for more goods or services.発音を聞く  - 特許庁

商標登録をしたときは，局長は，登録簿に実際の登録日及びみなし登録日を記載し，また出願人に対して登録証を交付し，また連続商標の登録出願の場合は，1登録において連続したものとしての商標を登録しなければならない。例文帳に追加

On the registration of a trade mark, the Commissioner must enter, on the register, the actual date of registration and the deemed date of registration; and issue to the applicant a certificate of registration; and in the case of an application for the registration of a series of trademarks, register the trademarks as a series in 1 registration. - 特許庁

次の者は，登録商標及び出願に係る商標の所有者となることができる。例文帳に追加

The following may be proprietors of registered and filed trade marks:発音を聞く  - 特許庁

(ii) 出願人の商標及び他の商標に関して、登録官に次の事項を認めさせるよう試みていること例文帳に追加

(ii) is seeking to satisfy the Registrar as to: - 特許庁

一　商標登録出願人の氏名又は名称及び住所又は居所例文帳に追加

(i) the name and the domicile or residence of the applicant for trademark registration;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム