問い合わせ番号の英語

回答者が問い合わせ番号を用いて、電話，電子メール等で問い合わせシステムに回答を行なうと（手順４）、問い合わせシステムは、問い合わせ番号により特定される質問者の回答先に回答を転送する（手順５）。例文帳に追加

When an answerer answers to the inquiry system by a telephone, an electronic mail or the like by using the inquiry number (procedure 4), the inquiry system transmits the answer to the answer address of the questioner specified by the inquiry number (procedure 5). - 特許庁

そのクレジット番号で与信が得られない場合、他のクレジット番号で再度与信を問い合わせる。例文帳に追加

When credit cannot be obtained by the credit number, the credit is inquired again using another credit number. - 特許庁

モニタ部１１は、ＣＰＵ１からの問い合わせに応じて、フレーズ番号ＰＮを出力する。例文帳に追加

The monitor section 11 outputs the phrase number PN according to inquiry from a CPU 1. - 特許庁

直接の質問は、技術サービスセンター、電話番号1-800-233-3935まで問い合わせることとする。例文帳に追加

Direct questions to the Technical Service Center at 1-800-233-3935. - 厚生労働省

任意の電話番号の問い合わせに応答してその電話番号に関連づけられたＩＰアドレスを回答できる便利なサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient service capable of answering an IP address related to an optional telephone number in response to the inquiry of the telephone number. - 特許庁

加入者サーバ２０は、着端末の論理番号を含む発信を受信すると、この着端末の物理番号を、網内ＡＳ１０に問い合わせる。例文帳に追加

A subscriber server 20 inquires the internal AS 10 about a physical number of a destination terminal when transmission including the logical numbers of the destination terminal is received. - 特許庁

ＩＰ網の網内ＡＳ１０から論理番号に対する物理番号の問い合わせに応じる網外ＡＳ６０をサービス事業者網に設置する。例文帳に追加

An external AS (application server) 60 which responds to inquiries about physical numbers with respect to logical numbers from an internal AS 10 of an IP network is installed in a service provider network. - 特許庁

電話番号が入力されると鍵管理サイトＫＳへ送信され、料金管理サイトＦＳへ電話番号及び支払い情報が問い合わせられる。例文帳に追加

When the telephone number is inputted, it is transmitted to a key management site KS, and the telephone number and payment information are inquired to the charge management site FS. - 特許庁