器材の読みの英語

第２入力部は、医療器材に付された識別標識から識別情報を読み込むことによる医療器材の使用情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

A second input part accepts the input of the use information of the medical equipment by reading identification information from an identification tag attached to the medical equipment. - 特許庁

画面生成部１３２は、指定医療器材の画像と、類似する医療器材の画像を器材属性記憶部１０２から読み出し、これらの画像を並べて表示するための画面を生成する。例文帳に追加

A display generation part 132 reads out an image of the designated medical instrument and material and an image of the similar medical instrument and material from the instrument and material attribute storage part 102 to generate a display for displaying these images side by side. - 特許庁

判定部１１４は、読み出された使用状況特定情報から、当該医療器材をその作業に使用することが作業順序に従っているか判定する。例文帳に追加

A judgement part 114 judges whether or not the use of the medical equipment in the work is according to the work order from the read using condition specifying information. - 特許庁

手術の実施に際し、携帯端末１０２の実施情報入力部１０および識別番号読み取り部１２より、手技名、加算項目、使用ガス、使用量などの関連情報、および器材の識別番号といった実施情報を、手術、麻酔の区別なく入力する。例文帳に追加

In execution of surgery, surgery related information such as style of operation, additional items, gas to be used and gas quantity, and execution information such as identification number of instruments are input by an execution information input part 10 of the portable terminal 102 and an identification number reading part 12 without a distinction between surgery operation and anesthesia. - 特許庁

頭部１０の少なくとも一部分が地表から露出するようにして地盤Ｃに埋設される標示杭Ａであって、頂面１０ａに、外部からの読み出し用電磁波を受けたとき記憶した情報を発信する識別体２を備えた釘形の止着部材１５、または測量用の器材１６が選択的に挿入される挿入孔１３が形成されている標示杭Ａ。例文帳に追加

On the top surface 10a of this marking pile A buried in the ground C so that at least a part of a head part 10 is exposed from the ground surface, an insertion hole 13 is formed, for selectively inserting a nail-shaped fixing member 15 equipped with the identifier 2 for transmitting the information stored, when a read-out electromagnetic wave from the outside, or measuring equipment 16. - 特許庁