噴霧作業者の英語

作業者が火傷を負うおそれが無く、動力噴霧も可能で、持続的な殺菌効果を有する畜舎用消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant for barns, with no fear of relevant operator(s)' getting burnt, also enabling its own power spray to be made, and having sustainable bactericidal effects. - 特許庁

重量の増加や大型化を抑えて作業者への負担の増加を防止することが可能な構成を備えた背負式防除噴霧機を提供する。例文帳に追加

To provide a knapsack power sprayer having a machine configuration enabling increase in workload to an operator to be prevented while checking weight increase and enlargement. - 特許庁

ミラーに簡単、かつ確実に取り付けることができ、作業者が、噴霧作業時に誤って飛散防止カバーの位置をずらしたり、飛散防止カバーをミラーから外したり、或いは噴霧する方向をミラーの鏡面からずらしたりする恐れが少ない飛散防止カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a scatter preventive cover which is easily and reliably mounted on a mirror, and capable of possibly preventing a worker from mistakenly deviating the position of the scatter preventive cover during the jetting work, detaching the scatter preventive cover from the mirror, or deviating the jetting direction from a surface of the mirror. - 特許庁

水と接触することにより酸素ガスや炭酸ガスを発生し、発生するガスのガス圧により黴発生予防液剤や黴除去液剤等の液状物を作業者がその場にいなくとも噴霧することができる自噴式噴霧器に用いられるガス発生剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas generating agent usable for a self-jetting sprayer which even without the presence of an operator on site can spray a liquid substances such as a fungus preventive agent or a fungicide by the pressure of such gases as oxygen gas and carbonic acid gas generated in contact with water. - 特許庁

本発明の薬液噴霧機１は、前輪２及び後輪３に支持された車体４と、該車体４に搭載された噴霧装置５と、該車体４に設けられて作業者Ｗが該車体４を操縦するためのハンドル９とを備えている。例文帳に追加

This liquid chemical sprayer 1 is provided with the car body 4 supported by a front wheel 2 and a rear wheel 3, a spray unit 5 loaded on the body 4 and a handlebar 9 arranged on the body 4 so that a worker W can drive the body 4. - 特許庁

従来の温風低圧噴霧銃の貯留タンクを取り外し、作業者の身体に移設させ噴霧銃の貯留タンク接続部及び加圧エアー接続部を、２本のホースで貯留タンクと接続させ、その２本のホースを低圧ブロアーホースに脱着可能に接続させる。例文帳に追加

A storage tank attached to the conventional hot air spray gun is detached to be transferred to a body of the worker, a storage tank connecting part and a compressed air connecting part of the spray gun are connected to the storage tank with 2 hoses and 2 pieces of the hoses are detachably attached to the low pressure blower hose. - 特許庁

背負式の噴霧作業機等を搬送することができる台車装置であって、農作業をする際に農業従事者の負担軽減に役立つ搬送台車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying carriage device which carries a back pack spraying machine and helps a farmer to reduce a load in the case of a farm work. - 特許庁

省スペースで整備作業のための態勢が得られるとともに、背負い時での作業者への負担を軽減することが可能な構成を備えた背負式動力噴霧機を提供する。例文帳に追加

To provide a shouldering type power sprayer having a composition capable of preparing situation for maintenance operation in a saved space and reducing load to an operators when carrying it on his/her back. - 特許庁