回折音場の英語

携帯電話などのように筐体上で音が回折するような場合であっても、短時間に高精度な音の分離を実現することができる音源分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source separating device by which the separation of a sound with high accuracy is attained in a short time even in such a case that the sound is diffracted on a casing such as a cellular phone. - 特許庁

スピーカアレイ１３０で、波面合成法により、耳介近傍の閉曲面内の音場が再現されるものであり、反射や回折効果は個人個人の耳で発生するため、個人差による影響が発生しにくくなる。例文帳に追加

Since the sound field inside the closed curved surfaces in the vicinity of the auricle is reproduced on the speaker array 130 according to the wave surface synthesis method and reflection and diffraction effect occurs at each individual ear, the influence of individual difference may become minimized. - 特許庁

シャッタドライバ３１ａにより音響光学変調器３１の圧電素子が駆動された場合には、１次回折光が出射され、点火プラグ１０を通して燃焼室内の混合ガスに向けて照射される。例文帳に追加

When the piezoelectric element of the acoustooptical modulator 31 is driven by the shutter driver 31a, the first-order diffracted light is emitted, to irradiate the mixture gas in the combustion chamber through the ignition plug 10. - 特許庁

しかも、後気室Ｓを形成する回路基板６には貫通孔が設けられていないので、当該貫通孔の回折効果によって後気室Ｓ内の音場に乱れが発生することがない。例文帳に追加

Since no trough hole is provided to circuit board 6 that forms the rear air chamber S, the sound field in the rear air chamber S is not disturbed by a diffraction effect of the through hole. - 特許庁

環境等の変化によって音響光学変調素子の回折効率が下がった場合に容易に調整が可能な走査光学系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning optical system which is easily adjusted in the case that the diffraction efficiency of an acoustooptical modulating element is deteriorated due to the change of an environment or the like. - 特許庁

超音波探傷検査の結果を評価する場合に、検出された回折波から欠陥を容易に判定できる欠陥識別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flaw discriminating method which enables the easy judgment of a flaw from a detected diffracted wave in the case where the result of ultrasonic flaw detection is evaluated. - 特許庁

本発明では、短パルスレーザーを用いた誘導光散乱法の原理にて物質の表面または内部に音波を生成し、その場所にプローブ光を入射した際の反射光または回折光の時間応答から生成した音波の音速と熱伝導率の同時測定を行う方法である。例文帳に追加

A sonic wave is generated along the surface or inside of a substance by a theory of an induction light scattering method using a short pulse laser and the sonic speed of the sound wave, which is formed from the time response of reflected or diffracted light when probe light is applied to the sound wave formed place, and heat conductivity are measured at the same time. - 特許庁