回転フラッパの英語

一方、吸引ファン８８が逆回転しているときは、外部から入り込んだ空気によって、フラッパ１０２は実線で示すように閉じる。例文帳に追加

When the suction fan 88 reverses, the flapper 102 is closed as shown by a solid line with air from the outside. - 特許庁

ソレノイドへの通電オン／オフによって回転動作するように構成されているフラッパ４２に関し、用紙搬送路が切り替わった後の所定時間を計測する計時手段を用いて、用紙の後端がフラッパ４２に沿った状態で通過中の時点でフラッパ４２を動作させる。例文帳に追加

Concerning the flapper 42 constituted to rotate by turning current carrying to a solenoid on and off, the flapper 42 is operated while a rear end of paper passes through along the flapper 42 by using a time counting means for measuring predetermined time after the paper conveyance passage is switched. - 特許庁

ローラ回転軸３０ａと平行なフラッパ回転軸３４の一端には外周面の一部のみにギヤ歯が形成された第１のギヤ３８が固定されており、ローラ回転軸３０ａに固定された第２のギヤ３９と係合する。例文帳に追加

In one end of a flapper rotational shaft 34 parallel to a roller rotational shaft 30a, a first gear 38 having gear teeth only in a part of the outer circumferential face is fixed to mesh with a second gear 39 fixed to the roller rotational shaft 30a. - 特許庁

逆挿入規制部材１１の下部開口の下方には、回動自在なフラッパ１４と、ホッパー１３と、一対の回転刃２９，３０とが設けられている。例文帳に追加

A freely rotatable flapper 14, a hopper 13, and a pair of rotation blades 29, 30 are installed in a lower part of a lower opening of the inverse insertion restricting member 11. - 特許庁

脱落防止部Ｐにはヒンジ回転式の開閉蓋５を主体とする開閉機構６を設け、開閉蓋５と同軸一体にフラッパ８を設ける。例文帳に追加

The dropout preventive part P is provided with an opening-closing mechanism 6 mainly composed of a hinge rotating type opening-closing cover 5, and flapper 8 is coaxially and integrally arranged with the opening-closing cover 5. - 特許庁

油圧増幅部６のノズル９を、非回転の外筒１０と、外筒１０の内部に回転自在に設けられる内筒１１とによって構成し、内筒１１の先端部を外筒１０から突出させてフラッパ８と対向させる。例文帳に追加

A nozzle 9 of a hydraulic amplifier 6 is composed of a non- rotating outer cylinder 10, and an inner cylinder 11 rotatably provided inside the outer cylinder 10. - 特許庁

この場合他方向の回転時には、玉鎖にて空気抜き弁５８を開弁させるのに必要な力を、フラッパ弁２２を開弁させるのに必要な力よりも小さく設定しておく。例文帳に追加

In this case, during the rotation in the other direction, force required for the ball chain to open the air vent valve 58 is set to be smaller than force required to open the flapper valve 22. - 特許庁

また、フラッパ46を回転させるため、管状のバルブボデー12に備えた可撓性の指状部材28、30のスロットに対してトラニオン62、64をスナップ係合させ、またばね47の他方の端部をボデー12の溝部に取付ける。例文帳に追加

Further, in order to rotate the flapper 46, the trunnions 62, 64 are snap-engaged with slots of flexible finger-like members 28, 30 provided on a tubular valve body 12 and the other end of the spring 47 is mounted to a groove part of the body 12. - 特許庁